היצירות
- בשבת החיים הביולוגיים שלי
- הנעורים שלי חלפו אי שם
- כשהחתול המחונן איבד ת'משקפיים
- ואילו אני הפסקתי
- קראתי ספר מפעם
- אַל תֵּצְאִי אֶל הָאוֹר, אֶצְבְּעוֹנִית
- אָהַבְתִּי אֶת פְּנֵי הַלַּיְלָה
- מולדת שלי
- השיר שלי
- לילה יורד על העיר תל אביב
- השירה הפכה לדבר מגונה
- עֲצֵי הַזַּיִת בַּכִּכָּר חִיְּכוּ אֵלַי הַיּוֹם
- סִכּוּם מַצָּב (8.8.2014)
- הַמָּוֶת מִסְתַּתֵּר בְּכָל מִינֵי מְבוֹאוֹת
- במחנה הריכוז בבוכנוואלד
- גַּם בִּרְצוּעַת עַזָּה נָשִׁים עוֹשׂוֹת סְפּוֹנְגָ´ה
- אישה בודדה
- POEM
- אני כבר לא רלוונטית
- NEU ATLANTIS
- פעם בשנה עלו הפרחים הצהובים בשדה
- בימים שצריך לעשות את כל הדברים הקטנים
- געגועים
- כשהזדקנתי
- הָיָה כּוֹתֵב אֶת הַשִּׁירִים
- אִמְרִי שָלוֹם (נפשי הגרה מכאן)
- לילה צונח אל עץ התמר
- במדינת החשמונאים
- ואילו אני
- יונים הסתובבו בשברון לב
- אֲנִי חָיָה כְּמוֹ בְּאֵירוֹפָּה (לָמְפָּדוּזָה)
- על ספר על ספסל (מישהו דומה לי)
- הזמן כבר לא שלי
- הלכה המילה לאיבוד
- זאת אני
- האיש שצועד בלילות
- ישב החולם
- תחלמי בשבילי
- אינו יודע שפת אדם
- ראיתי במשרד הדואר
- ילד שוכב בעריסה
- השירה הפכה לדבר מגונה
- אני כבר לא מפה
- קונן החתול - ישן עם הבובות
- מוֹלֶדֶת שֶׁלִּי
- אוויר ארסוף צלול כיין
- ידעתי שהפכתי לשקופה
- בלילה הבהבו הפתילות בכוכי האבן
- היכן מסתתר היום שעבר
- וכל הארץ
- אחרי שזכה בשמו
- דיוקן (היא דיברה עמי כמו הרוח)
- הם שמעו
- רינה רונן בת כפר בלום יצירה אחת מרץ 2012
- הצאלון הצהוב
- חומס - Homs
- שיר לגשם
- הצער הוא שלי וגם האושר
- מילים מתועשות בתוך קופסה
- בְּשַׂר הַמֵּתִים
- תודה לך המשורר
- חשבתי שזה הגשם מטופף בחוץ
- אותי ישירו כשאמות
- כל האנשים שהיכרתי
- פלאפל
- אני תמיד הייתי כאן
- רקויאם לסומסום
- אוניברסיטת בר אילן וניסויים מחרידים בבעלי חיים - אסור או מותר?
- פרחי הפסיפלורה
- כך נגיע להיכל התהילה ( בתגובה ל...)
- מדינה היא חלום
- שוב סבו השחקים (נוסטלגיה)
- החיטה נבטה מאוחר
- המזל הכואב
- ירח מילניום, קטעים
- לא נותר לי הרבה
- הישאר כאן, ביקש המלך ללא נתינים מהנסיך הקטן
- סוסון הים ודג הזהב (סיפור ילדים)
- מכבי שרותי בריאות ודגי הזהב- מזל טוב או מזל רע?
- סוד החרפוש
- ועידת סאן רמו (1920)
- פרוטוקול הישיבה הראשונה של ממשלת ישראל (1948)
- השירים שלי (יצירה ישנה שלא הייתה בצורהלדעתי)
- מרובעים(רובעיאת):עומרכיאם-תִּרגם נ.אברהמוף ז
- ראיתי
- אני שרה, הציפור שלי, כדאי שיכתוב על (3 יצירות)
- אַל תֵּלְכִי פְרַנְצֶ´סְקָה
- האנשים שמנהלים את העולם
- הרי הכול מראית העין
- שיר תמים
- שתי יצירות
- ביום ההוא
- סֻלָּמוֹ שֶׁל עֵשָׂו
- רינה רונן בת כפר בלום. שתי יצירות
- המלאכים שלי \ אם הייתי מוגבלת (שתי יצירות
- זה רק הסתיו, אל תיבהל
- גן האהבה וויליאם בלייק (1757-1827),W.Blake, Garden of Love
- גִּלְעָד הָלַךְ לְדַרְכּוֹ
- הקיץ שלי
- האנשים המתכתבים אחד עם השני
- בתהומות לב האהבה - תרגום - W.B.Yates
- אם השתגעת שלא בכוונה
- הנחש, אמילי דיקינסון -Dickinson - תרגום
- דלתות הבניין היו פתוחות לרווחה
- שיר על מרפסת
- גלידה
- סמבטיון
- גם אם יכחישו את השואה לא יוכלו להכחיש את נס תחיית השפה העברית
- הַכְּסוּת
- אודה לזמיר, Ode to a nightingale, מאת ג´והן קיטס. תרגום
- גן הזהב, G.Pascoli - Quando Brillava
- Gaza Rain - גשם כבד ירד בעזה
- Humpty Dumpty- האמפטי דאמפטי
- הוּא עָטַף אוֹתָה בְּטַלִּית
- קטע בגווד גיטה - שירהּ של הודו
- בתחנת החלל
- The page - דף ללא פשר
- ביום שנפתח בו לבו
- סוס לא היה לי
- חיי היו רובה טעון נצור אל הפינה - אמילי דיקינסון. Dickinson
- שישים שנה על מיכאל ....(על פי זמר עממי של י.קצנלסון)
- זה מכתבי אל התבל - דיקינסון - Dickinson - This is my letter
- יאנוש קורצ´אק
- במדינת הגנבים
- לגלעד. תפילה.
- שנתיים באפגניסטן ב´ יומן מסע 1928-29 מקור נפתלי אברהמוף
- שנתיים באפגניסטן א' יומן מסע 1928-29 מקור מאת נפתלי אברהמוף
- אחרי שהאריכה ימים
- היתה עונתית וחולפת
- ואם אמות חשבו רק זאת עלי. רופרט ברוק. Rupert Brooke
- טייס אירי חוזה את מותו, W.B.Yates
- נַקְבָּה – Naqbah
- לעפרוני של שלי - To Shelley`s Skylark תרגום T.Hardy
- ספר מומלץ - למי שאוהב מסוגו
- ואילו אני ראיתי את השלום - שתי יצירות - PEACE
- בזהירות בזהירות פוסעת
- A Bird Came Down the Walk; א.דיקינסון. תרגום
- רודף העפיפונים - סרט
- עורב ניצב על סנסן דקל
- סבתא יוהנה והמלאך
- כשהייתי צעירה
- יונק הדבש שוב שר מתחת חלוני
- ´חמשירים´ אחרים
- אקלקטיקה (ובא מלאך בליל שמחת תורה)
- עצים קרחונים אקולוגיה טמטום ושפלות הצעה לעירית תל אביב ולירוקים
- בלילה במיטה
- Dickinson, Translation
- יצירות נוספות תחת שמות אחרים additional works under other names
- שנאת תל אביב
- הן בוכה הזית לאור הירח - For the Olive is weeping under the moonlight
- Warning, by Jenny Joseph
- בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים
- longleat, by L.S.Bernstein
- בוני
- בוני
- חתול שלי יושב על המזגן, שתי יצירות
- ברחוב שלי
- כבר צומח החרדל גבוה בשדות
- שושנה דמארי
- If You Were Coming in the Fall, Dickinson, לו היית בא בסתיו אלי
- פניך אבדו לי מזמן
- I Never Saw a Moor - א.דיקינסון
- אריאל שרון
- יהודי ציוני זל ותמים
- קְטַנָּה נִשְׁמָתִי
- The Soul Selects her Own Society - א. דיקינסון
- פרוסט- Fire & Ice
- קֹרַח וַעֲדַת השלטון (חמשירים. מחאה)
- Merlin and the Gleam - מרלין אל האור
- טניסון אלפרד - נישואי ג'ריין
- אלה היו הימים היפים ביותר L.S.Bernstein, Those were
- בשבת, החיים הביולוגיים שלי
- כְּבָר אֲוִיר צוֹנֵן מֵגִיחַ בַּלַּיְלָה
- שיר העניים
- הטרובדורים כבר חצו מזמן
- שרטטתי שמה One day I wrote her name upon the Strand
- הציפורים התעופפו, פרחו הרחק
- פרפר
- המשורר ...
- זוֹ הָיְתָה חֲבוּרָה מְפֹאֶרֶת
- סרט ראיתי על ריי (Ray Charles)
- אומרים שהמים בים כבר חמים L.S.Berstein, They say that
- L.S.Bernstein, In Tel Aviv בְּתֵל אָבִיב הָעֵצִים כְּמֵשִׁים לְאִטָּם בַּקַּיִץ
- כשבא המזרח אל המערב
- וַאֲנִי עֵץ
- קלפתי שום מעל לכיור
- חיים נחמן ביאליק
- ההוא שפוטר מעבודתו L.S.Bernstein, He who was laid off
- יש גבר אחד
- וכשראיתי את קבוצת הנערות
- היה היה ראש ממשלה-חמשירים
- לָעֲצִיצִים שֶׁלִי לֹא קָרָאתִי בְּשֵׁם
- רגע בבקבוק
- לשופטת
- L.S.Bernstein, She who is Hated לשנואה
- *שיר כלולותיו - His Wedding Song
- ביום ששתלו בקנדה את הדשא ...
- אבוי המשורר* - Hélas le troubadour
- *אהבה - Love
- כמה יפו האבנים הזוהרות
- שטיח פרסי (3)
- ניסן בחרציות (קובץ)
- בית ברחוב פלורנטין
- שטיח פרסי (2)
- על שיר ועל גל
- הפרח העולץ באור-א.דיקינסון. Apparently with no surprise. E.Dickinson
- התנתקות
- וכששוטטתי בשעריך
- שטיח פרסי (1)
- הקוף*. [שתי יצירות]
- אשת איש. פ.ג.לורקה. La Casada Infiel
- תודה רבה
- הַשּׁוֹשָׁן הָאָדֹם (Robert Burns)
- אַלְיָה
- העץ ההוא
- זה לא נורא בכלל
- וכשיבוא
- הדרך
- בחלקתי אזלו הרקפות (שיר עם פזמון)
- עוד יבואו שירים
- פיאנטו אנטיקו, קרדוצ'י, G.Carducci
- אֶטְיוּד לִ"טְיוּטָה"
- וּכְשֶׁגִּבֵּל אוֹתוֹ מִן הֶעָפָר
- עורב
- מִתְבּוׁנֶנֶת
- Night Goes Down on Mabillon רַד הַלֵּיל עַל מַבִּיֹון
- היכן השדות עלסנו שם
- כחליל בראתני
- שיר שמחה
- קמה בבוקר (מקאמה + קצת שירה)
- רפול
- שיר לאישה מוכה
- שַׁרְשֶׁרֶת נְשִׁיקוֹת קְטָנוֹת
- בכוכב אחר [יושב מוחמד] חלק א
- הִיא, מַשְׂכֹּרֶת מְקַבֶּלֶת
- עַל מַה יִכְתֹּב ?
- שיר לילה, *פרחי היסמין (2 יצירות)
- יֵשׁ אֶרֶץ, נִשְׁמָתִי (Henry Vaughan, 1622-1695)
- פְּתַח לִי תַּצַ'קְרָה כַּלְבִּי
- לִחְיֹות ֹשִבְעִים ֹשָנָה
- עַכָּבִישָׁה רוֹכֶסֶת רֶשֶׁת
- בכוכב אחר [כוכב היהודים] חלק ב
- שכנה קשה
- הִיא חַיָּה דֶּרֶךְ בְּשָׂרָהּ
- סַבְתָּא יֹוהָנָה
- בחלומות (בָּחֲלוֹמוֹת)
- כ - ויקי כנפו אני
- בְּסֻכּוֹת
- יֹאכְלוּ נְיָר !
- לילות, א.דיקינסון. Wild Nights, Dickinson
- שְׁכֵנָה שֶׁלִי יוֹשֶׁבֶת לְחַלּוֹן מִרְפֶּסֶת
- KARMA
- מִי שֶׁבָּרָא
- פלאפל
- זית [ יצירה בארבעה חלקים]
- דרך לא הלכתי בה The Road Not Taken
- עוֹד מְעַט יִפְרַח הַקַּיִץ
- הימים מתקצרים כבר בשש
- אני רואה אותם מבעד לטלוויזיה
- הוא שם אותה כאגרטל על אצטבה
- בשעור ליוגה
- ואילו אני זכיתי לראותך
- א.בראונינג, Theocritus, ..from the Portuguese
- חרצן
- ביתו קטן כראש סיכה- אגדת זרע החרדל ב'- Mustard seed II
- ביתי קטן כראש סיכה אגדת זרע החרדל א The Mustard Seed*
- מפקדי רב החובל . וולט ויטמן. W.Whitman
- לירן בריח יסמין
- רקפת
- לְכָל מִלָּה יֵשׁ תֶּדֶר
- דולפין, שיר בלי פזמון
- הַפֵיוֹת ֹשָבוּ לַבַּיִת שֶׁל עֶדְנָה
- שִיר הָאַפְלָיוֹת ( שיר האפליות
- Shakespeare XVIII. שייקספיר, הסונטה ה 18
- בְּלֵייז חָתוּל בֵּן שֶׁבַע
- וְשׁוּב חָלַף שָׁבוּעַ
- שִׁיר הַמִּלִּים ( שיר המילים )
- שָׁנָה זוֹ
- כשצ'יקובסקי חיבר
- ציפור ללא רגל
- (ֹשָפוּי, יִשְׂרָאֵלִי (18.4.04
- תפוש כוכב אשר נפל go and catch a falling star,John Donne
- לא שרתי על במות הקולקטיב*\עץ היתמות של מרגריטה(2 יצירות)
- בַּרְדְּלָס בִּשְֹדֹות הליל TIGER TIGER
- ורק להתפלל נותר Dickinson
- הבט ברוח השועט על יערות נבכי
- תקוה היא הציפורת HOPE,DICKINSON
- אז שאלה אם שכולה
ליאורה ברנשטיין
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים. http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
קשור אלי
-
[ליצירה]
יפהפה כתוב, ליאורה. ribavirin ilacabak onlineseoanalyzer.com ribavirin wikizocor hieple.net zocor etken maddesiprednisolone side effects in dogs prednisolone dosage for chest infection prednisolone 5mg tabletsventolin brez recepta go ventolin smpcvoltaren voltaren precio voltaren preciolamictal iskustva read lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
אוהבת מאוד.evista precio ecarlos.net evista precioprednisolone side effects in dogs bilie.org prednisolone 5mg tabletsdiscount card prescription lilly coupons for cialis cialis online coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
אוהבת מאודcordarone amiodarone cordarone medicin cordarone[ליצירה]
-
[ליצירה]
ישנה כאן תחושה של השלמה ה"ותישארנה רק בחברתי" יוצר תחושה של מעגל כזה, כאילו המילים סובבות אותך. תודה cordarone amiodarone cordarone medicin cordaronebuscopan hund sentencingguidelines.co.uk buscopan preiscialis coupons online discount card prescription coupons prescriptions[ליצירה]
-
[ליצירה]
תודה לאהרון ribavirin ilacabak ribavirin yan etkileri ribavirin wikiceftinex 125 click ceftinex 600 mg kullananlaramoxicillin devlog.stoepel.net amoxil suspension[ליצירה]
-
[ליצירה]
ליאורה שלום
מאוד אהבתי את: ואילו אני
קצר וממצא, אהבתי בעיקר את: שלא תתמסרנה לאשליות
מאוד עמוק
ויפה
ליאת פרץ voltaren voltaren precio voltaren precio[ליצירה]
-
[ליצירה]
ליאת, תודה.cardura cardura compendium cardurandiscount card prescription cialis discounts coupons cialis online coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
הציניות כאן מרטיטה . מעוררת לחשוב על פגמים במדינה , כמו גמלה ממוזערת והמלחמה הזו שאולי לא כאן, אבל בעצם המצב הוא כאילו תמיד אנחנו קרובים למלחמה . רציתי להעיר משהו נוסף לגבי האושר. זה פשוט מראה כי אפילו שנראה קצת רע יש הרבה טוב, וליהודי הכי טוב בארץ שלו תודה prednisolone side effects in dogs bilie.org prednisolone 5mg tabletscordarone amiodarone cordarone medicin cordarone[ליצירה]
-
[ליצירה]
יפה מאוד. quetiapine dosage for sleep asser.nl quetiapine overdose amountcordarone amiodarone cordarone medicin cordaronenootropil 800 mg nootropil piracetam nootropil wiki[ליצירה]
-
[ליצירה]
צריך להיות כתוב שם: בלי מתים זולגים
אבל התוכנה של האתר לא מאפשרת לבצע תיקוניםribavirin ilacabak ribavirin yan etkileri ribavirin wikidiflucan 50 read diflucan 50arcoxia cena speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90 mgarcoxia spc click arcoxia 90buscopan hund buscopan 10 mg buscopan preisbuscopan forte link buscopan[ליצירה]
-
[ליצירה]
מצבת זיכרון
רגע של שכחה, וכבר מכריזים עליו כמת ועבר ובטל מן העולם וכל שנותר ממנו הוא כמה שורות מסומנות ועמודים מקופלים.
כתוב יפהפה, שילוב מוזר של דאגה כנה ושעשוע מהורהר.
זה לא היה עובד אם הוא היה שוכח כובע, או ארנק או טלפון, או אפילו מחשב נייד. בגלל שזה ספר, ורואים עליו את השנים ואת הדפדופים, ובגלל שהוא מזדקן יחד עם הקורא וסופג את ריחו, אפשר להתפייט ולדמיין שהוא סופג גם את רוחו, עד שלא נותר מהאדם דבר ורק הספר נשאר חי ומיותם על הספסל.
"אל תדאג, אני עדיין כאן."
הדמיון הזה מדאיג. כדאי לשמור את הספר הזה סגור.ribavirin ilacabak onlineseoanalyzer.com ribavirin wikicardura cardura compendium carduran[ליצירה]
-
[ליצירה]
שובו אלינו מילים שובו ..יפה מאוד אהבתי . ribavirin ilacabak ribavirin yan etkileri ribavirin wikicialis coupons online discount card prescription coupons prescriptions[ליצירה]
-
[ליצירה]
גם השיר הזה נכתב ככה ? אולי גם אני יתחיל לעשות ככה חוץ מהלקום מוקדם קצת קשה מדיי... סתם נראלי זה בכי חשוב העיתוי הזה לפני שכל העולם ואשתו מתעוררים ..יפה מאוד אהבתי שיר מעורר השראה. arcoxia cena speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90 mgprednisolone side effects in dogs prednisolone dosage for chest infection prednisolone 5mg tabletsceftinex 125 ceftinex 600 mg fiyat ceftinex 600 mg kullananlarcordarone amiodarone cordarone bivirkninger cordaronecordarone amiodarone cordarone bivirkninger cordaronebuscopan hund buscopan 10 mg buscopan preisdiscount card prescription cialis discounts coupons cialis online coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
מדהים ! מאוד התחברתי.. voltaren open voltaren preciobuscopan hund buscopan 10 mg buscopan preis[ליצירה]
-
[ליצירה]
תגובה לשיר
שיר יפה שמשקף גם את הרגשתי כשאני ישראלי שגר בפריז ומדי פעם בא לביקור מולדת ומרגיש את זה באופן אישי.רציתי לדעת באיזה ניסיבות כתבת את זה. evista precio revista caras evista precioibuprofen gel ibuprofen 800 ibuprofen kruidvat[ליצירה]
-
[ליצירה]
תודה evista precio evista evista preciozocor hieple.net zocor etken maddesiflutamida vademecum link flutamida alopeciaceftinex 125 ceftinex 600 mg fiyat ceftinex 600 mg kullananlar[ליצירה]
-
[ליצירה]
כמה יפה וקולט את האווירה. אם כי זה לא הקטע שלי .וחוץ מזה אני אוהבת חתולים ומתנגדת להשמצתם.
diflucan 50 realtycollective.com diflucan 50[ליצירה]
-
[ליצירה]
קשה לתרגם שיר כזה. נשאלת השאלה גם מה משך אותך בשיר.
אני אוהבת שירים עם מקצבים, ולא תמיד מתרגמת במדוייק את המילים כמו שמעוניינת במשמעות ובלחן הפנימי.
תודה על הניתוח, לא הייתי מודעת לרמה הנוספת הפנימית שם הדנה בחיי האדם לאורך חוט הזמן.
לא מכירה את האוזמן.
לעתים משורר כותב במילים פשוטות וכשמתרגמים לעברית קשה להעביר את השירה אם עדיין משתמשים במילים פשוטות.
לגבי הבית השני, ניסיתי לאלתר לך, (הוא קל יותר לתרגום. הבית הראשון יותר קשה) ואתה תראה שניתן להעביר ביקורת רבה גם על המקצב וגם על החריזה.
למשל:
קשור, ענוב, קרב לשעתו,
עמד סופר את הדקות, קילל את גורלו,
ואז מחוג הזמן מעל אסף כוחו,
הגיעה עת, נשמע הפעמון.zocor read zocor etken maddesiibuprofen gel ibuprofen 400 mg ibuprofen kruidvat[ליצירה]
-
[ליצירה]
רון, פניתי למנחם בשאלה מדוע השירה מופיעה בפסקאות כפולות (רווח כפול) אך כעת נראה לי שאין להטיל בו את האחריות על התכנות וכי זו בחירתך מאחר ויש יצירות המופיעות בשורות בודדות. אשמח לדעת מה חושבים האחרים לגבי יצירות ארוכות הכתובות ברווח כפול על המסך האלקטרוני. (כלומר, האם זה נוח ועדיף או קצת מפריע לעין ולטווח הריכוז)
שבוע טוב ושמח לך. ליאורהbuscopan hund sentencingguidelines.co.uk buscopan preisbuscopan forte link buscopan[ליצירה]
-
[ליצירה]
באיזה בגרות מדובר ? כזאת מנייר או השנייה ?prograf tacrolimus thepoliticalsword.com prograf[ליצירה]
-
[ליצירה]
סה יפה ורומנטי וצעיר.ribavirin ilacabak onlineseoanalyzer.com ribavirin wikiceftinex 125 ceftinex 600 mg fiyat ceftinex 600 mg kullananlarquetiapine dosage for sleep asser.nl quetiapine overdose amount[ליצירה]
-
[ליצירה]
זאת נשמעת יצירה אישית. ואומרת די הרבה.
מספרת על אהבה, על אי-הבנה, ונחרצת בהכרזה שאינה מעוניינת לסבול.
ובודאי שאם מלכתחילה רואה אדם שמגישים לו סלע קשה במקום לוח לב רך כדאי לו לשקול את המקרה יותר מפעמיים.arcoxia cena speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90 mgflutamida vademecum blog.halan.se flutamida alopecia[ליצירה]
-
[ליצירה]
חלק ד' שירו של האח האבוד לאחותוribavirin ilacabak ribavirin yan etkileri ribavirin wikiceftinex 125 click ceftinex 600 mg kullananlardiscount card prescription prescription drugs coupon cialis online coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
הערות מעניינות.
ומה באשר לתוכן ?
ומה באשר לשורה האחרונה ?ibuprofen gel ibuprofen 800 ibuprofen kruidvatventolin brez recepta go ventolin smpc[ליצירה]
-
[ליצירה]
מתאר טוב את המצב אך קצת דידאקטיdiflucan 50 link diflucan 50arcoxia spc click arcoxia 90discount card prescription lilly coupons for cialis cialis online coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
אמת, אביבסתיו, אך הרעיונות של עינת מדהימיםarcoxia spc speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90amoxicillin open amoxil suspension[ליצירה]
