לו היית בא בסתיו אלי
על הקיץ הייתי חולפת
כמו על זבוב שעקרת הבית דוחה
בחיוך באצבע מרפרפת.

לו יכולתי לראות אותך תוך שנה
את החודשים הייתי כורכת
לסלילים שאתן במגרות נפרדות
פן יסתבכו במערכת.

לו היית בושש מאות בשנים
אותן הייתי סופרת
על מחוג אצבעות עד תנשורנה לתהום
אל ארץ גלות מרוחקת.

לו ידעתי  ממש עת יימק גופי
כי נֵרֵנוּ עוד יאיר
כקליפה ישנה אשליכהו מִנִּי
בנצח אַאֲדִיר

אך אברת הזמן בינינו חוצה
מסתירה מעיני המפגש
מדרבנת אותי כעוקצה של דבורה
אוצרת ממני הדבש.

*

If you were coming in the Fall
I`d brush the Summer by
With half a smile, and half a spurn,
As Housewives do, a Fly

If I could see you in a year
I`d wind the months in balls
And put them each in separate Drawers
For fear the numbers fuse

If only Centuries delayed
I`d count them on my Hand
Subtracting, till my fingers dropped
Into Van Dieman`s Land.

If certain, when this life was out
That yours and mine, should be
I`d toss it yonder, like a Rind
And take Eternity.

But now, uncertain of the length
Of this, that is between,
It goads me, like the Goblin Bee
That will not state its sting.