ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- פְּתַח לִי תַּצַ'קְרָה כַּלְבִּי
- ואילו אני ראיתי את השלום - שתי יצירות - PEACE
- אָהַבְתִּי אֶת פְּנֵי הַלַּיְלָה
- הימים מתקצרים כבר בשש
- לא שרתי על במות הקולקטיב*\עץ היתמות של מרגריטה(2 יצירות)
קשור אלי
- [ליצירה] Hey Hadas, You really write well On this level sometimes the story evens out with the language and the language supports the story. Liora [ליצירה]
- [ליצירה] לא נשארו שם חתולים ולא שועלים. אפילו הפרעושים נכתשו שם מההפצצות. [ליצירה]
- [ליצירה] הדס - הכתם הצהוב סימן במקור את המילה "הגנת" אשר רב המילים הביא בשתי צורות ואני לא הבנתי למה הכוונה במילה השניה עד שלבסוף אבן שושן הסביר שזו אותה מילה אלא שמנקדים בשתי דרכים. וכעת לאחר שהיצירה מופיעה ללא תקלות אני לא מתכוננת להיכנס ולערוך פעם נוספת רק כדי להסיר את הכתם הצהוב. שיישאר שם. [ליצירה]
- [ליצירה] אוקיינוס יקר. תודה. וכן, בני אמר לי שנעמי שמר ז"ל המשוררת הגדולה תרגמה - אך אמר לי לאחר שהראתי לו את התרגום הנוכחי. ואז בדקתי - נעמי תרגמה שיר כתוב לשיר מושר ועל כן חילקה את תוכן השיר לארבעה בתים מסתבר. ואילו אני תרגמתי כמו שכתוב, שלשה בתים בלבד. [ליצירה]
- [ליצירה] Radaph, Copyright laws prohibit the translation of modern poets and writers without payment or permission. So I suppose although your compliments about the literate people in this forum are pleasantly accepted, still, there are other reasons why one goes backwards to ancient poets . [ליצירה]
- [ליצירה] חלק ד' שירו של האח האבוד לאחותו [ליצירה]
- [ליצירה] היית לך חוויה שי ? ובאשר לדברים האחרים, כן, כששנתי קלה אני זוכרת... [ליצירה]
- [ליצירה] שלום כוכב. ותודה. הגשם עושה לי את זה. האדמה הרטובה שמפוגגת את הכל. [ליצירה]
- [ליצירה] אין דבר כזה. רק בסטטיסטיקה ... [ליצירה]
- [ליצירה] איפה היא ? [ליצירה]
תגובות