ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- שיר לילה, *פרחי היסמין (2 יצירות)
- וכששוטטתי בשעריך
- שִׁיר הַמִּלִּים ( שיר המילים )
- תפוש כוכב אשר נפל go and catch a falling star,John Donne
- תחלמי בשבילי
קשור אלי
- [ליצירה] כיף לבקר. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה על תגובתך, אריאן. אמת שאומרים - אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו - אולם במה שקשור לכתיבה, התוכן והצורה הולכים יד ביד. ליאורה [ליצירה]
- [ליצירה] אוקיינוס יקר. תודה. וכן, בני אמר לי שנעמי שמר ז"ל המשוררת הגדולה תרגמה - אך אמר לי לאחר שהראתי לו את התרגום הנוכחי. ואז בדקתי - נעמי תרגמה שיר כתוב לשיר מושר ועל כן חילקה את תוכן השיר לארבעה בתים מסתבר. ואילו אני תרגמתי כמו שכתוב, שלשה בתים בלבד. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה לאהרון [ליצירה]
- [ליצירה] גם כאן הכניסו לי את הוירוס שסופר מהתחלה. איך ידעו שאריאלה זו אני ? רק לי עשו כך ? [ליצירה]
- [ליצירה] מי זה ? [ליצירה]
- [ליצירה] כן. הרגעים שאין להם מילים ... [ליצירה]
- [ליצירה] הדס. אבל כעת זה לא ימי שלישי כמדומני. וחוץ מזה שאלה סתם - איך ידעת על הכתר הכפול ? הרי את כמדומני (שוב) ילדה קטנה ? [ליצירה]
- [ליצירה] Hey Hadas, You really write well On this level sometimes the story evens out with the language and the language supports the story. Liora [ליצירה]
- [ליצירה] *בהצלחה [ליצירה]
תגובות