ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- האנשים המתכתבים אחד עם השני
- על שיר ועל גל
- הַמָּוֶת מִסְתַּתֵּר בְּכָל מִינֵי מְבוֹאוֹת
- שנתיים באפגניסטן ב´ יומן מסע 1928-29 מקור נפתלי אברהמוף
- חיים נחמן ביאליק
קשור אלי
- [ליצירה] על מה כתבת ? [ליצירה]
- [ליצירה] * [ליצירה]
- [ליצירה] אוי ווי. יפה. ומי זאת המיליונרית ? או שמדובר רק בדימוי ? [ליצירה]
- [ליצירה] * [ליצירה]
- [ליצירה] תרגמתי (לאחר שקראתי את התרגום של רינת) לזכר ההיכרות הראשונה שלי עם המילים moor ו heather, בימים ההם כשקראנו ספרים. כמדומני בתרגום של הספר קדמת עדן של סטיינבק, ובתרגום של הספר אנקת גבהים של אמילי ברונטה. הייתי ילדה ותהיתי די הרבה למה הכוונה ב"בתה" שקתרין אהובתו של הית'קליף מסתובבת שם כל כך הרבה. ועל "אברש" שבקדמת עדן ריחמתי קצת, שהיה לה שם שכזה. רינת השתמשה בפירוש של בבילון בעבור ה-moor וההסבר הזה "תיקל" לה את השורה הראשונה. [ליצירה]
- [ליצירה] חזק [ליצירה]
- [ליצירה] זה סיפור של רגש של אֶמֶת. כתוב בספר תהילים (כמדומני) שהקב"ה השליך את האמת ארצה. מדוע השליך ? דורשת אני ? כדי שתעבור את עשרת הטפחים וגם לילדה קטנה תהיה זכות לקשר חוקי אתה. [ליצירה]
- [ליצירה] אביבסתיו - הלוואי עלינו כולנו תמיד כזו ארץ ושיהיו אנשים שישתוו לה ועולם מסביב כעטרת. ליאורה [ליצירה]
- [ליצירה] מי זה ? [ליצירה]
- [ליצירה] אנשים כאלה הם כמו יצורי מעבדה שמעולם לא עמדו בפיתוי.מה לך לקנא בהם ? תמיד שמרו עליהם. הם נולדו מסודרים מראש ושומרים עליהם ועל עצמם כמו על בגד לבן בתוך כספת מבוצרת שכל מגע עם העולם יתיר עליו כתמים בלתי ניתנים לניקוי. ועוד קוראים לעצמם, כמו לבגד הבלתי שימושי הזה, שהוא יקר, שהם יקרים וחשובים. את לא צריכה אף אחד כדי לחזור בתשובה. ברכת נרות השבת מספקת והיא שלך בלי טובות של אף אחד.את יהודיה ממילא וזאת זכותך. לפחות זה בעולם האנטישמי שלנו. אל תלכי איפה שלא רוצים אותך. והיי שמחה. [ליצירה]
תגובות