ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- סוס לא היה לי
- יהודי ציוני זל ותמים
- אומרים שהמים בים כבר חמים L.S.Berstein, They say that
- טייס אירי חוזה את מותו, W.B.Yates
- בתחנת החלל
קשור אלי
- [ליצירה] תודה, כן, ילד. אך לא. בסוף היצירה נאמר: "פעם חשבתי שאני לבד" בגוף העבר. ולא בגוף ההווה בו קיימות הציפורים - אתם כמובן. וּבְלִיל סַגְרִיר סוּפָה וְגֶשֶׁם חוֹמֵק מֵעַיִן אָדָם וְסֵפֶר הִבְקִיעַ שְׁלַל פֵּרוֹת קְטַנִּים לַצִּפּוֹרִים וּכְלֵי הַזֶּמֶר וַאֲדוֹנוֹ אֲשֶׁר שֵׂיבָה זָרְקָה מִכְּבָר בשערו פָּתַח תְּרִיסִים אֶל הֶחָצֵר אָמַר "שָׁלוֹם", לָחָבֵרוֹ. [ליצירה]
- [ליצירה] המלחמה קשה לכולנו. [ליצירה]
- [ליצירה] wow [ליצירה]
- [ליצירה] מעניין. אני לא בטוחה שניתן לגזור מ"שכל" וכמיהה "להשכיל" את שם העצם הכללי "השתכלות" כי זה מזכיר לי את השכול (לא עלינו).התרגום כולל שמירה על מקצב ועל צליל (חריזה קרובה). רק שהנושא עצמו לא מדבר אלי. [ליצירה]
- [ליצירה] אין הרבה מה להוסיף. [ליצירה]
- [ליצירה] יפה ונקי. אני אוהבת כאלה. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה [ליצירה]
- [ליצירה] אמילי ומסר: יש מחלה בעולם. מה שאנו רואים במקומותינו אינו ספציפי לארצנו. אלא שאנו חיים את חיינו כאן. בכל העולם זה מתרחש. ובאשר לחוויה שעברתי - האמת ? דמיינתי לעצמי שאני נמצאת בבלגיה באיזשהו יריד ...... [ליצירה]
- [ליצירה] תיאור מקסים של חיבור בין גבר לאישה [ליצירה]
- [ליצירה] יפה ועמוק [ליצירה]
תגובות