ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] תודה אמילי. אין לי מושג איך הוא הופיע השיר הזה. יש לי אחד נוסף קיצי כזה, "ברחוב שלי" http://www.tzura.co.il/tshsd/yezira.asp?codyezira=30221&t=1 זה מעניין כשאני מסתכלת בתאריכים. הקיץ שלי נכתב ב-2009 ו"ברחוב שלי" ב-2006 . רוב היצירות שלי אינן כאלה. [ליצירה]
- [ליצירה] אני קראתי אך לא רציתי להגיב. כי איני אוביקטיבית לאחר שהרהרתי מה אתה עושה בימים אלה. לאור סדרת היצירות שלך לאחרונה באתר. [ליצירה]
- [ליצירה] "יש בך משהו שמשאיר אותי שלם גם אחרי הימור גרוע, גם אחרי שהולך נאבד ....." דבר כזה אינספור ווגאס ... [ליצירה]
- [ליצירה] זה מנחם דוידי טיפוסי. מנחם. אתה מתבקש להצמיד את כל השורות לשורה אחת ואחר כך להפריד אותן על ידי שיפט אנטר ואז לא יהיו לך רווחים שכאלה. מנחם, אני חיפשתי את הטופס שלך בגוגל (17386/4 א) ולא מצאתי אותו. גוגל הביא לי רק את היצירה שלך מחדש כמו במעגל חוזר. מנחם - אף פעם לא הבנתי על מה בדיוק אתה חושב. אבל זו יצירה מקסימה. [ליצירה]
- [ליצירה] סופרסתם יקר. באשר למפיק, אני מתרגמת עם רבהמילים ופעם שאלתי אותם וכמדומני שאמרו לי שהמפיק יבוא רק בצורת היחיד. כלומר אם היה כתוב שם "מלבושה" היה מפיק ואם כתוב שם "מלבושיה" אין מפיק. כן. לא מדובר בבעל חיים. מדובר בבן אדם. קראתי פעם פתגם האומר"אם כל הנסתר היה גלוי אל העין, אזי כל הגלוי אל העין היה הופך נסתר". [ליצירה]
- [ליצירה] בהצלחה לך. התבונה מתכננת והרצון מייצר. [ליצירה]
- [ליצירה] פאתוס יקר. יפה הפירוש שלך. אני השתדלתי לא להיכנס לאינסוף הפירושים ופשוט תרגמתי ככתובו והעמדתי פנים שהיא מדברת בשמו של רובה .... זה הידיד ובן הלוויה של הגבר והצייד. אך המשך הפירושים בדרגה שניה ושלישית, דהיינו מהמשוררת אל הרובה ומהרובה אל בן הלוויה של הגבר ומבן הלוויה העברה לבת לוויה לאישה וכולי וכולי לא נכנסתי כי זה לאינסוף. ובאמת רואים שאתה נכנס לשם ואני מניחה שמפרשים ומבקרים רבים נכנסו לשם. קראתי שבימי חייה רק 7 יצירות שלה התפרסמו. ובסך הכול היא חייתה כרווקה, בבידוד, כמעט לא יצאה מביתה. קשה לדעת איך פועל מוח של אישה מחוננת בשנים ההן לפני 200 שנה ואיך הוא מחווט ואיזה נתיבים יש בו ... זו יצירה שמראה את שני הקטבים האולטימטיביים בנפש ... האחת מראה את מה הייתה יכולה להיות לבן זוגה, והשניה מראה את הטרגדיה - חייה אינם בידה ואין לה את הכוח למות ... [ליצירה]
- [ליצירה] יורם, אתמול קניתי בפתח לסופרמרקט ספרי קריאה הוצאת מודן, ג'פרי ארצ'ר "בני מזל" 483 עמודים, "ג'ודית מייקל, "ירושה" 702 עמודים. כל אחד ב-29.99 ש"ח ו-7% הנחה עליהם. עודפי ספרים. אז פינקתי את עצמי וקניתי. היודע אתה שמשכורת של אקדמאי מתחיל בתחום מדעי הרוח, עו"ס, מורה, וגם רופא, היא בסביבות 3800 ש"ח לחודש ? תחי לימור לבנת המפטרת מורים "לא טובים" ומוסיפה במקומם מורים "בלתי פורמליים" בתשלום 20 ש"ח לשעה. המקום שאתה מספר עליו הוא "נגוז" ו"עבר עליו הקלח". יש ספריות אך גם שם צריך לשלם. לספריה של אוניברסיטת תל אביב לא ניתן להיכנס לקרוא את הספרים על המדפים מבלי לשלם תשלום חד פעמי. בספריית בית אריאלה לא משלמים בעבור כניסה חד פעמים ואני רואה שם בני נוער רבים יושבים וקוראים. זאת תגובתי. [ליצירה]
- [ליצירה] אל תסתתרי מאחרי התרגום (בדף יוצר שלך כתוב שזה תרגום). מי כתב את הפסודו-מאמר הזה שכביכול את מתרגמת אותו ? מדוע בחרת לתרגם אותו ? מדוע את מסתירה את שם הכותב או הכותבים ? [ליצירה]
- [ליצירה] מיוחד מאוד [ליצירה]
תגובות