.JPG)
בוני
ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- שטיח פרסי (1)
- חיי היו רובה טעון נצור אל הפינה - אמילי דיקינסון. Dickinson
- הצאלון הצהוב
- אבוי המשורר* - Hélas le troubadour
- יֵשׁ אֶרֶץ, נִשְׁמָתִי (Henry Vaughan, 1622-1695)
קשור אלי
- [ליצירה] כמדומני אתה צעיר. ושצעיר יכתוב דברים כאלה. אני מרגישה בת אלף. [ליצירה]
- [ליצירה] יפה [ליצירה]
- [ליצירה] אתה מוכשר. ויש ריחוק אסתטי . כל טוב. [ליצירה]
- [ליצירה] יש לזה שם באנגלית REBOUND זאת מילה ספציפית ואולי אפילו "פסיכולוגית" לתיאור אדם שהקשר שלו עם מישהו אהוב ניתק ומישהו אחר נכנס לחייו שעה שהוא עדיין לא עיבד את האבל שלו. אין לזה ביטוי שאני מכירה בעברית. אולי בני הנוער מכירים. אלא שכאן יש מעין תיאור של מצב כזה ממש על הקבר. מעין ייחוד לסיפור. עם תוספת של גבר דוחה שלא אוהב לשמוח ..... [ליצירה]
- [ליצירה] דוד, איזה כיף, שכל אחד מצלצל בפעמון של השני ... [ליצירה]
- [ליצירה] תודה רבה מאוד. איך אפשר לאהוב את החיים והבריאה שמונעים מבלי להעריץ את כל זה כמו שכתוב "שמיך מעשה אצבעותיך" [ליצירה]
- [ליצירה] דב, זה אתה ? כל הכבוד לבעל ההומור. [ליצירה]
- [ליצירה] שי ומֶסֶר. נדמה לי, שמה שיצא פה הוא מעין objective correlative . (ביטוי מעולם הספרות). הכוונה היא שבעזרת היצירה מעוררים בקורא את התחושות שעברו בכותב בעת ההתנסות. וגם אם ההתנסות שעברתי לא בדיוק ברורה או ידועה, התחושות שעולות בי צריכות לעלות גם בקורא. [ליצירה]
- [ליצירה] מעניין. אני לא בטוחה שניתן לגזור מ"שכל" וכמיהה "להשכיל" את שם העצם הכללי "השתכלות" כי זה מזכיר לי את השכול (לא עלינו).התרגום כולל שמירה על מקצב ועל צליל (חריזה קרובה). רק שהנושא עצמו לא מדבר אלי. [ליצירה]
- [ליצירה] אני מתכוונת שאני לא רואה את כל מה שבפנים. שיש שם סיפור שאני לא רואה את כל כולו. השיר עצמו יפה מאוד. ליאורה [ליצירה]
תגובות