.JPG)
בוני
ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- הנחש, אמילי דיקינסון -Dickinson - תרגום
- הישאר כאן, ביקש המלך ללא נתינים מהנסיך הקטן
- אני כבר לא רלוונטית
- היכן השדות עלסנו שם
- הנעורים שלי חלפו אי שם
קשור אלי
- [ליצירה] להציץ והקיץ: על משאית זבל ירוקה בתל אביב הופיעו המילים: אז חוורון גדול האיר את הרחובות והשוקים. עמד נטוי על פני העיר נחשול שמים ירוקים. אלתרמן - ואכן ציטטתי זאת כאן ב: http://www.tzura.co.il/tshsd/yezira.asp?codyezira=27815&code=3497 ולדעתי יש מצבי קליטה של העולם אשר השפה של בני המערב אין לה מילים בעבורם ..... [ליצירה]
- [ליצירה] תודה ל"מבצע סבתא" על המים להשקיית הנשמה [ליצירה]
- [ליצירה] לכולם באתר וגם לך. במקום לעשות ENTER בסוף שורה, יש לעשות SHIFT + ENTER ואז לא יווצרו רווחים גדולים כאלה בין שורה לשורה. מאיר, המילה הראשונה "ליפתי" ברחה לך לצד שמאל רחוק רחוק בדף ..... [ליצירה]
- [ליצירה] מעז יצא מתוק [ליצירה]
- [ליצירה] * [ליצירה]
- [ליצירה] אני לא מכירה את המילה הזאת. שטיבל נדמה לי זה או בית כנסת או כובע מזנבות שועלים (או שזה שטריימל ?). אבל מה זה שטיבלעך ? אחי בני ישראל, הצילו. [ליצירה]
- [ליצירה] היצירה הזו הייתה פעם ביצירה לפי השידרוג אולם אינה מעוצבת שם באורח הנכון. ולא ניתנת לתיקון. אז הכנסתי שוב. [ליצירה]
- [ליצירה] מזל טוב לי. תרגום יצירה זו (האנגלית- תחת השם In Tel Aviv) הוכנס לאנתולוגיה החדשה של הוצאת "אנקור" - Anchor Books ושם הקובץ הוא In Time & Motion אמור לצאת לדוכנים בפברואר 2006. [ליצירה]
- [ליצירה] כן, זה הרגע, ה gnosis [ליצירה]
- [ליצירה] Radaph, Copyright laws prohibit the translation of modern poets and writers without payment or permission. So I suppose although your compliments about the literate people in this forum are pleasantly accepted, still, there are other reasons why one goes backwards to ancient poets . [ליצירה]
תגובות