מבע הנפש של מי שאומרים- יש לו נפש אמן,נגיעות של העט בעולם של דפים,פרחים יבשים של חיים, הפוכים,ואין מבע נפש מספיק לעולם שכזה ואומרים:הוא חי במקומות אחרים.
[ליצירה]
הרבה זמן שאני מחכה למייל שיודיע לי שפרסמת משהו.
היום זה קרה וחנוכה נראה קרוב ורחוק
ואני יודעת שהחיפושים ממשיכים
ואיני יודעת אם אי פעם נפסיק
ואני מבקשת עלי שלכת
לרקום מהם תפילות
לחבר ירושלים של מטה עם זו שלמעלה
רייזלי,
תודה על המילים, תודה שאת מצליחה להיות לי לפה
(ועם זאת אני חושבת שהחלק השני פחות טוב מהראשון)
[ליצירה]
יש משהו קסום במילים, גם אם אני לא מבינה את כולן...
והמקצב ושבירת השורות הרייזלית האופיינית תמיד שובים את לבי...
:-)
הכי אהבתי את הבית:
"לך לך
מעבר לנהר מעבר
לזמן, אפשר להיות אב
גם כשאתה יתום"
[ליצירה]
אכן, כואב
מרגש אותי כיצד הצלחת לרדת ולהרגיש בעוצמה כזאת את הדברים הכי כואבים, ובעיקר-
לומר אותם בקול.
ברוכה הבאה לאתר, חברה,
זו דרך טובה. ולוואי ונזכה כאן כולנו לתמוך זה בזה, ולהגיע למקומות של אמת.
נשיקות, תתעודדי.
[ליצירה]
אכן
ספר נפלא, ובאנגלית הוא יפה אף יותר (למי שמבין אנגלית)
למשל- "צ'יקבידי" נשמע פי אלף יותר טוב מ"אפרוחצ'יקית"
"לעולם אל תשפוט אדם עד אשר תלך שני ירחים במוקסיניו" (התרגום החופשי הוא שלי)