אבא.
ממש לפני ר"ח ניסן
הלכתי לבקר אותך...
לגעת שנית באבן השיש הקרה כ"כ, כזרה
ולחוש חום וקרבה...
ולחוש מחובקת
חיבוק שאינו צריך ידיים.
ומיד לאחר פרקי התהילים לקרא לך את אלתרמן
ולחייך לעצמי נוכח הסתירה לכאורה...
כזה היית.
כזאת גם אני...
בעיני נראיתי מורכבת, שלא לומר מוזרה
אבל אתה תמיד, במבט כעוס לכאורה, אמרת:
לא. לא מוזרה. בתי שלי- מיוחדת.
מיוחדת, אבא?
אז מדוע, מאז שהלכת, אני חשה כה סתמית?
-----
סוערה בת חורין
-
סוף דבר הכל נשמע את האלקים ירא ואת מצוותיו שמור כי זה כל האדם.
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] מצמרר נוגע, בול. בלי יותר מידיי, בפשטות, באמת. אבא- נושא הקרוב לליבי, ואיך היטבת לאחוז בתחושה שיש ומישהו אחד מעולמנו נעלם, משאיר אותנו כ"כ ריקים ומחפשים משמעות כמו שרק הוא ידע לתת. רק. תודה רבה. [ליצירה]
- [ליצירה] וחוצמזה- תראי רק כ-מ-ה- תגובות סחטת בזכות היצירה הזאת!! זה רק אומר שנגעת בלא מעט לבבות עם שירך.... וכמו שאמרו לפניי, לפי היצירה זה לא נראה כמו מישהי "סתמית" ההיפך- את מיוחדת, לא סתם אביך הזכיר לך זאת שוב ושוב..... [ליצירה]
- [ליצירה] בא-לי-לבכות. זה כל כך מרגש!! חשבון נפש קטן, בקשר לנושא כל כך גדול. [ליצירה]
- [ליצירה] עצוב ונוגע. [ליצירה]
- [ליצירה] מזלך שאמר בפניך. [ליצירה]
- [ליצירה] מרגש ויפה הכל, הכל יפה. [ליצירה]
- [ליצירה] סוערה, מה שעשית לי.. אני יושב לי כאן, באוניברסיטת בר-אילן, לומד. עשיתי הפסקה, ניגשתי כאן למחשב, והצצתי ביצירה שלך... אני פשוט יושב לי כאן.. באמצע הספריה באוניברסיטה עם דמעות בעיניים.. הוצאת לי את כל הביפנוכו עם היצירה הזו.. אין מקום להרחיב או לפרט. אבל חגית.. פשוט גרמת לי לבכות. שי. [ליצירה]
- [ליצירה] כ"כ קשה לכתוב ככה פשוט וטוב, לרגש עם כ"כ מעט מלים ואת הצלחת (למרות שאני חושב שיותר מתאים לקטע להופיע תחת 'שירה' אבל מה זה משנה) [ליצירה]
- [ליצירה] סו... מדוע... מדוע אנו נצמדים? מדוע זה לא נרפה, רק לרגע? מדוע הזיכרון לא מספיק והקול כבר לא מגיע? ואיפה נמצא את עצמנו, אם לא נשקפים מבעד לעיני אהובינו-אוהבינו? הנוכל להגדיר את עצמנו? הנדע? חום, אהבה, יופי, תקווה ושמחה של חיים יחדיו אחד רק אחד זה כל מה שנדרש אחד רק שזה לא יהיה זה אני. [ליצירה]
- [ליצירה] מורתי שלי, אין מילים, אין מילים... [ליצירה]
- [ליצירה] :) איך יפה... [ליצירה]
- [ליצירה] פשוט אין לי מילים... מקסים. [ליצירה]
- [ליצירה] לא מאמינה שלא שמתי לב שהתחדשת לנו :) יפה לך האהבה. כשאני חושבת על זה, יש מגוון שירים שהייתי רוצה שיתארו את האהבה שלי לאיש שלי ואת אהבתו אותי. צירפתי עוד אחד. [ליצירה]
- [ליצירה] :) כל כך יפה. ומשהו השתנה בך מאז היותכם. אין ספק:) תתחדשו על זה. [ליצירה]
- [ליצירה] ובכן הרי הסבר בשבילך, חתלתולי: בוב דילן, האיש והאגדה, כתב אי אז בשנות השבעים שיר שנקרא "גשם כבד עומד ליפול". אביב גפן ביצע את השיר הזה בעברית (ביצוע מוצלח שאני מקשיבה לו ממש בעת כתיבת שורות אלה- תחי קאזה)... זה מעין שיר לשלום- שמתאר את כאבי המציאות הנוראית של מלחמה. לפיכך- הגשם הכבד- הוא של משהו אחר... ולהלן השיר (התרגום, אין לי את האנגלית שלך, חתלתולי:)): איפה היית ילדי תכול העין איפה היית ילדי הקטן? טיפסתי על ראשי הרים ועברתי הלכתי בכביש הראשי וזחלתי בתוך יערות עמוקים הסתתרתי יצאתי אל חוף האוקיינוס שמת לי נכנסתי לקבר שתמיד מחכה לי עוד מעט עוד מעט עוד מעט עוד מעט גשם כבד עומד ליפול ומה שם ראית ילדי תכול העין כן מה שם ראית ילדי הקטן? ראיתי שועל וזאב מחכה לו ראיתי שביל זהב שאין איש הולך בו ענף שחור שזורם עם המים איש עם פטיש הפוצע ידיים ראיתי חלום שהולך על קביים איש בלי לשון מדבר ללא הרף וילד ישן עם רובה ועם כלב עוד מעט עוד מעט עוד מעט עוד מעט גשם כבד עומד ליפול ומה תעשה עכשיו ילדי תכול העין כן מה תעשה עכשיו ילדי הקטן? עכשיו אני יורד כי הגשם בשער עכשיו אני הולך עמוק אל תוך היער איפה שיש אנשים בלי ידיים והחרא עולה שם ומציף את המים ויונים מתות מכוסות עלי זית ופנים של תליין מסתכלות מכל בית שם הכל מכוער ולנפש אין ערך הצבע שחור והאפס הוא מלך אני רוצה לספר לנשום ולחשוב את זה להביא את זה הנה שכולם יוכלו לראות את זה לעמוד לבדי מול הים בו טבעתי להכיר את השיר שכתבתי ושרתי. יהונתן גפן תרגם... מקווה שעכשיו השורה מעל יותר נהירה. ואני? מקווה ש"הגשם הכבד" שבוב דיבר עליו לא יפול בשום מקום- כי ליפול טוב הוא לא יכול. בתפילה לגשמי חוני- סו. [ליצירה]
- [ליצירה] ובכן כל הכבוד על היוזמה. זה עסק לא פשוט לעסוק בתרגום ובעיקר כשמדובר בקודש הקדשים :) אני עם ההערות של החתלתול, ומוסיפה עניין אחד: יש לענ"ד מקום להוסיף בסוף התרגום- את היצירה המקורית. בהצלחה! [ליצירה]
- [ליצירה] אנשים לא רק שהקשקוש הנ"ל לא ראוי להקרא שירה. הוא פשוט לא ראוי. ירושלמי- השירים שלך זו פרובוקציה! (יססס- השתמשתי עם מקף וסימן קריאה!) תעשו לי טובה, אנשים, פשוט לא להגיב. לא להגיב. יהיה קשה (תמיד זה קשה לראות טימטום ועיוורון )- אבל לדברים מטופשים מתייחסים כמו אל דברים מטופשים. לא מגיבים. סוערה, שמבטיחה לעצמה- לחדול מלהתייחס לגחמות מטופשות של איש שחי במאה הקודמת כי אין לו ערכים יותר נאצלים לייצג. די. [ליצירה]
- [ליצירה] יפה כתוב היטב, מנוסח ורהוט. ונושא מסר חשוב. אהבתי. [ליצירה]
- [ליצירה] היי אוהב אכן, פסק זמן זה אחלה. חתול? טיגריס? עבר? ביננו? צר לי לאכזב אבל מעולם לא היה לי קשר איתה מטוב ועד רע. לגבי השאר יש לך מסרישי. [ליצירה]
- [ליצירה] אויש.... מבטיחה לקרא אבל בבקשה תגדיל את הפונט! [ליצירה]
תגובות