זאת הצעתי החדשה, להימנון של מדינת ישראל
מעל ההרים והשדות,
השמש החדשה זורחת.
כחול ים בסלעים מכה.
חולות מדבר,
מול ירק מזרע הֵפיזו.
ריח תפרחת עולה.
פזמון: ארץ עצי זית, חיטה ויין;
יושבייך - אחים לַעד.
היכן שנשפך דם,
נזרע יַגבי חקלאי.
במקום רעם תותחים,
רוח צפריר תִרַן.
לכל תושב,
שוויון זכויות ניתנה.
במשפחת עמי המזרח - התיכון,
נהיה עם.
על אדמת ישראל,
ביתינו המשותף נקימה.
יחד, נבנה המחר.
פזמון: ארץ עצי זית, חיטה ויין;
יושבייך - אחים לַעד.
היכן שנשפך דם,
נזרע יַגבי חקלאי.
במקום רעם תותחים,
רוח צפריר תִרַן
שמואל ירושלמי
-
משורר ופעיל ציבור ידוע. יליד 1972. בארץ מאז 1988. בעיקר, כותב שירי-מחאה פוליטיים
לקט יצירות
- הקץ ליחס שרירותי כלפי האסירים
- ארפתקנות, ללא - רגש אנוש
- אל ראשי הרים, יעפיל דגלינו
- צלילי - השלום
- פשע עם שיניים
קשור אלי
- [ליצירה] זה לא רק דומה שמונים אחוזים מהמשפטים הם פשוט העתק-הדבק. קונקורדנציה בקרוב.. [ליצירה]
- [ליצירה] חקלאים בקושי נשארו......אנחנו עם ?!אנחנו שבטים ששונאים אחד את השני! הדיחות עדתיות סטיגמטיות בכל מופע סטנדאפ- אחים?! הכל בנוי מדי כבר מזמן- המדינה נמכרה הושכרה לכמה קבלנים.אחלה כתיבה אהבתי את הפיוטיות. [ליצירה]
- [ליצירה] נמישה - תקראי את ההמנון הלפני-אחרון ואולי גם לך יהיה דז'ה-וו: נבנה ישראל חדשה הצעה להימנון חדש של מדינת ישראל נבנה ישראל חדשה; שמש של שיויון וצדק, מעל שדותיה תִזְרָחַה. פיזמון: כל תושבים יושבי ישראל, יבנו עתיד משותף כאן בארץ. יד ביד, יוציאו פרי אדמתה. יפסעו על דרכיה; יפיחו בה, רוח פריחה. לכל אזרח ואזרח, תיפתח הדרך; אל החופש והחירות, נצעד. נהיה אחים לעַד ולנצח; מהרי הצפון ועד אילת. פיזמון חוזר... נסלול מסילות המחר; יד השלום, נושיט לשכנינו. נשתלב במשפחת עמי המזרח - התיכון. גשרי השותפות והאחווה, נמתח מעלינו. נקים העתיד, של חיי השלום. פזמון חוזר (פעמיים)... [ליצירה]
- [ליצירה] ואתם עדיין מתייחסים.... [ליצירה]
- [ליצירה] אתה חי וניזון משנאתם של אנשים אליך. זה עושה לך טוב? עושה לך טוב? ועכשיו? [ליצירה]
- [ליצירה] המנון; מן הראוי להביא בהזמנות זאת גם את ההמנון הקודם שהמציא שמואל למדינת ישראל: "שחר – יום חדש (הצעת – טקסט חדש, להמנון – המדינה) שחר – יום חדש הפציע; אורותיו השיאיה. עם – ישראל על כל אומותיו, קם לתחייה, במבט אל המחר. עם – ישראל קם לתחייה; (מפה ועד הסוף – זה הפזמון, שמושר פעמיים) ולשמש ולברכה. עם – ישראל קם לברכה, (…המשך הפזמון) לשלום ולתקווה גדולה!" עד כאן ההמנון. כמו שאת רואה, הדס יקרה, אין שום מילה מועתקת, והשוני בין ההמנונים רב הוא, כמספר הכוכבים בשמים וכמספר שיריו של שמואל! [ליצירה]
- [ליצירה] לא מבינה, אתה באמת מתיימר לכתוב את המנון המדינה? לא יודעת, נראה לי שאני יותר אוהבת את האחד שכתב נפתלי. אני חושבת... [ליצירה]
- [ליצירה] דיברתי ואף ראיינתי במסגרת כתבת חוץ עם הראפר הערבי תאמר נאפר (ההוא מלוד) וההמנון האלטרנטיבי שלו להמנון של מדינת ישראל, דומה במפתיע לשלך בעקרונותיו. תמהני אדון ירושלמי האם העובדה שאתה מעם שמי, כלומר, העם היהודי, משפיעה במקצת על חייך? כי אצל הראפר הנ"ל, שבא גם הוא מעם שמי, העם הערבי-פלסטיני, זהו אחד מהדברים שיותר משפיעים על מהלך חייו כמו גם על תוכן יצירתו המוסיקלית אשר שיבחה בעבר מתאבדים באוטובוסים. לא נראה לי שאתה מעוניין לתת לאדם שכזה את החופש לעשות מעשים שכאלו ולכן, אנא שקול מחדש את ההמנון החדש שלך, הוא לא מציאותי, לעולם לא יהיה. (ואולי עדיף שכך...) [ליצירה]
- [ליצירה] האמת שזה נורא דומה להצעה הקודמת שלך להמנון חדש למדינה. [ליצירה]
- [ליצירה] לא ברור לי לא ברור לי איך אתה מדבר מצד אחד על שיוויון זכויות לכל תושב, ומצד שני על אדמת ישראל. הרי בצורה מכוונת מחקת כל סממן יהודי, אז מדוע השארת את הכינוי היהודי של הארץ, אתה צריך לחשוב על כיוון יותר אוניברסלי שיתאים לכל תושב, אולי פלשתין, או שמא כנען. וכך גם ביחס לשם המדינה. חוץ מזה, אם לא שמת לב, על אף הרצון הגדול שלך להיות חבר במשפחת עמי המזרח התיכון (רצון מאוד תמוה, לדעתי), הם לא ממש רוצים אותך כחבר. נראה לי שכדאי למצוא חברים חדשים... [ליצירה]
- [ליצירה] לגבי המרד הערבי הגדול תראה, אינני נמנה על תומכיו של חג' אמין אל-חוסייני, שהיה בין מנהיגי המרד הגדול של סוף שנות ה-30; בסופו של דבר, מדובר במנהיג בורגני לאומני, שבסופו של דבר, לא שירת את מעמד פשוטי העם, לא פלסטיני ולא של איזה עם אחר. לידיעתך, גם בשנות ה-20-30, וגם בחמש שש שנים האחרונות לפני הכרזתה של ישראל, נעשו ניסיונות, מצד ארגוני שמאל מתקדמים, לארגן מאבק משותף יהודי-ערבי הן נגד הבריטים, והן מאבקים חברתיים. אולם, כל פעם, שנושא מאבקים כאלה עלה, מיד קמו הנהגות ריאקציוניות גם של הציונים וגם של ערביי הארץ, ומנעו, ככל הנראה, בהשפעה בריטית, כל אפשרות של שיתוף-פעולה יהודי-ערבי אמיתי. נוסף לזה, ב-1970, בעת ספטמבר השחור, מלך חוסיין היה לא יותר טוב מבן-גוריון ומשה דיין, ב-48. [ליצירה]
- [ליצירה] אכן! מדובר במילה ארמית, שנכנסה גם לשפה העברית ושמשה בה, בעיקר בימי המשנה והתלמוד. לכן, על אף שמדובר במילה ארמית, היא בכל זאת מהווה חלק מעברית. [ליצירה]
- [ליצירה] לגבי מילים בשירה נכון, בעברית הרגילה והמקובלת בדיבור היומיומי, צורות לשוניות, כגון: תִיסוֹרוּ, וכו', נחשבות לבלתי תקניות, אולם, בכתיבה ספרותית, מקובל ואף מותר לשנות מילים ולהתאיצן ליצירה מסויימת. ולגבי אנה שמש אזלת השנאה אנה..., אז במילה אזלת, התכוונתי לסיום; ואנה, אז פה פשוט שיניתי משמעות המילה, ושמתי אותה במקום: כאן; הֵנָה. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה, דוב! אני ממש אוהב לקרוא כשמחמיאים לי. [ליצירה]
- [ליצירה] לדיק לוש נכון, לִפְחוֹת - זה להתמעט; אולם, במקרה של יצירתי הנ"ל, השתמשתי במילה הזאת, במובן: להפיח; להפיח חיים. ועשיתי זאת, כי אחרת הייתה בעיה של חריזה. [ליצירה]
- [ליצירה] לדוב תראה, זה לא העניין שהם קדושים; העניין הוא, שכל מדינה חייבת לחוש אחריות לכלל תושביה, וקודם כל לאלה הסובלים והמצוים במצוקה. ישראל, מעולם לא חשה את עצמה אחראית לחיי אדם. אלא רק לכיסם של כל מיני גנבים ברשיון מקרב פקידי השלטון. ודבר אחרון. אתמול, עורך אתר: סיקור ממוקד, בו אני נוהג לפרסם רוב מאמריי - האשים אותי בעקבות המאמר הנ"ל, בהכחשת השואה, והודיע, שמעתה ואילך לא יפרסם יותר את מאמריי. השאלה, היא היכן בדיוק, במאמר זה, יש הכחשת שואה? [ליצירה]
- [ליצירה] לאדיק הקפצן שמע משהו! לא התגאתי בסטאלין, בכתבתי זאת! אלא רק הבהרתי, שבכל תקופה כולל זאת שבה שלט סטאלין, היו גם הרבה דברים חיוביים, שאסור מתוך להט ההסתה האנטי-קומוניסטית, לשכוח מהם. [ליצירה]
- [ליצירה] בשבילי, סטאלין אינו שמש ואינו ירח. [ליצירה]
- [ליצירה] לגבי המילה: נַפנַף במילה נַפְנַף, התכוונתי ללדקלים שכפותיהם מתנפנפים ברוח. [ליצירה]
- [ליצירה] לשמעון דימאר לא אמרתי שהכל שם היה חיובי. היו גם רדיפות ופגיעה בחופש. אך כל אלה באו מתוך שגיאות ומתוך טימטום חלק מהמנהיגים שלא היו קומוניסטים, למרות שקראו לעצמם כך. הטרגדיה של המהפכה הסובייטית הייתה, שהיא לא התפשטה לעבר ארצות מפותחות, כגון: גרמניה, ארצות-הברית, שוודיה, צרפת, וכו'. ברית-המועצות, משום היותה מבודדת ומבודלת על ידי משטרים מערביים, נאלצה כל הזמן להתמודד ולהילחם על קיומה. זאת הייתה סיבה לכל השגיאות שהיו והביאו - הן לרדיפות מיותרות, והן לעליית מנהיגים כמו כרושיוב וברייז'נייב, שלמעשה שיתפות פעולה עם המערב להכפיש את שמו של המרקסיזם-לניניזם. [ליצירה]
תגובות