היצירות
אוקיינוס ~~~
פנס בודד בקצה שכונה... אך כשידי שכבר מליון עלים תלשה / רק ללטף ביקשה לה את חלקת ראשה...
קישורים שאקח עימי
קשור אלי
-
[ליצירה]
בדידות זה כשאתה נמצא עם המון אנשים מסביבך שאוהבים אותך כ"כ ובכל זאת להרגיש הכי לבד שבעולם...
זה כתוב פשוט יפייפה...ribavirin ilacabak ribavirin yan etkileri ribavirin wikicardura link carduranarcoxia cena speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90 mgvoltaren open voltaren precioquetiapine dosage for sleep asser.nl quetiapine overdose amount[ליצירה]
-
[ליצירה]
מקסים.. ועצוב..arcoxia cena speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90 mgibuprofen gel ibuprofen 400 mg ibuprofen kruidvatvoltaren voltaren precio voltaren preciolamictal iskustva rileytech.net lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
אהבתי ממש ..
אני מתייחסת בעיקר לקטע הציני של ההודעות וזה, כי את שאר הדברים לא יצא לי לחוות (עדיין).
איך אומרים?- משובח! (עם ח' של תימנים)diflucan 50 read diflucan 50voltaren click voltaren preciocordarone amiodarone cordarone medicin cordaronebuscopan hund buscopan 10 mg buscopan preisprograf tacrolimus thepoliticalsword.com prograf[ליצירה]
-
[ליצירה]
yyyyy....איזה חזק...zocor read zocor etken maddesiflutamida vademecum blog.halan.se flutamida alopeciaceftinex 125 click ceftinex 600 mg kullananlarceftinex 125 click ceftinex 600 mg kullananlarbuscopan hund sentencingguidelines.co.uk buscopan preisprograf tacrolimus link prografcialis coupons online martialinfo.com coupons prescriptions[ליצירה]
-
[ליצירה]
???
חחחחח
אכן כן,
אני היחיד פה שקרא גם את הארי פוטר וגם את שר הטבעות?
לי הספרים האלו לא נראו כמו הפכים... zocor read zocor etken maddesivoltaren open voltaren precio[ליצירה]
-
[ליצירה]
יוווו.....אין לך מושג כמה התחברתי...
יפה מאוד..ribavirin ilacabak ribavirin yan etkileri ribavirin wikidiflucan 50 realtycollective.com diflucan 50cardura cardura compendium carduranceftinex 125 click ceftinex 600 mg kullananlarvoltaren click voltaren preciolamictal iskustva read lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
את ההוסיט ניסיתי לקרוא בכיתה ד' אבל השתעממתי נורא.. אומרים ששר הטבעות הרבה יותר טוב (וגם בטח הייתי קטנה מדי בשביל הכבדות של ההוביט), אבל עוד לא יצא לי לקרוא.
ואגב, את הארי פוטר קראתי גם לפני שהוא התפרסם בארץ, במקרה מצאתי אותו בספריה ונזכרתי ששמעתי המלצה עליו, אז לקחתי.. לפי הרישום שבצד - הייתי השלישית לקחת אותו מהספריה שלנו.ventolin brez recepta go ventolin smpcvoltaren open voltaren preciocordarone amiodarone cordarone medicin cordaroneprograf tacrolimus link prograf[ליצירה]
-
[ליצירה]
אני עכשיו עסוק בלהתאהב ב"שר הטבעות"...אולי נגיע גם להארי פוטר..ribavirin ilacabak onlineseoanalyzer.com ribavirin wikiflutamida vademecum blog.halan.se flutamida alopecialamictal iskustva read lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
יש בזה משהו.. טוב,הרבה יותר ממשהו..
ו.. גם אני עדיין לא הגעתי להארי פוטר.. יום אחד.. אולי.. אל שר הטבעות צללתי הרבה לפני שהתפרסם ממש..arcoxia cena go arcoxia 90 mgarcoxia spc open arcoxia 90buscopan dosierung bioselect-us.com buscopan plus[ליצירה]
-
[ליצירה]
הארי פוטר הזה...אולי כדאי שגם אני יכיר אותו...אני מרגיש לפעמים לא בעניינים...cialis coupons online martialinfo.com coupons prescriptionscialis sample coupon open cialis coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
האמת
פחות אהבתי מהאחרים שלך. (וזה שתי רגליים, לא שני)cardura cardura compendium carduranarcoxia spc open arcoxia 90[ליצירה]
-
[ליצירה]
אני מקווה שסתם התחשק לך לתרגם וזו לא תחןשה אישית שלך, כי אם כן, זה עצוב.ceftinex 125 yovi.info ceftinex 600 mg kullananlarceftinex 125 yovi.info ceftinex 600 mg kullananlar[ליצירה]
-
[ליצירה]
יפיפה! מהמם אפילו.
(בהתחלה קצת הפריעה לי השורה- "בין לבן לצבעוני", כי לבן הוא אחרי הכל, צבעוני [כל הצבעים ביחד הם לבן]. בסוף הבנתי את השורה הזו אחרת, אז היא בסדר...)
:) שחף.arcoxia cena go arcoxia 90 mgarcoxia spc speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90cialis sample coupon site cialis coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
יפה , נוגה ומרגש.
מעריצה את המתרגמים באשר הם.
אפשר לבקש משהו אופטימי יותר להבא?
:)))cordarone amiodarone cordarone bivirkninger cordaronelamictal iskustva lamictal 100 mg tablete lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
אכן התרגום הזה צמוד יותר למקור. ולדעתי 'חבר ותיק' הוא תרגום הגון לold friend, אני אישית לא מכיר משהו מתאים יותר..cardura site cardurandiscount card prescription lilly coupons for cialis cialis online coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
אני ראשונהההה!!!
וואו, וואו, וואו...
תרגום מעולה לדעתי, שמרת על המשקל והחריזה בצורה נפלאה!
ניגנתי פעם את השיר הזה, נחמד להיזכר...diflucan 50 link diflucan 50arcoxia cena go arcoxia 90 mgceftinex 125 click ceftinex 600 mg kullananlarbuscopan hund buscopan 10 mg buscopan preisbuscopan forte link buscopan[ליצירה]
-
[ליצירה]
זה יפה.
כמה אירוני שעבודות טובות נולדות מתוך דברים כאלה...
יהי זכרה ברוך.ribavirin ilacabak ribavirin yan etkileri ribavirin wikidiflucan 50 realtycollective.com diflucan 50cordarone amiodarone cordarone medicin cordarone[ליצירה]
-
[ליצירה]
אוו, בבית השני מרגישים את הברסלביות שבשיר..arcoxia cena go arcoxia 90 mgflutamida vademecum blog.halan.se flutamida alopeciabuscopan dosierung bioselect-us.com buscopan pluscordarone amiodarone cordarone medicin cordaronecialis sample coupon prescription coupon cialis coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
התרגום שלך מקסים ותודה שזיכית אותנו גם בשיר המקורי שנכתב לאחר הרצחו של אברהם לינקולן.
אך, היודעת את כי נעמי שמר כבר תירגמה שיר זה לאחר מותו של יצחק רבין ויש לו ביצוע מדהים של מיטל טרבלסי. מומלץ מאוד לשמוע
הו רב - חובל, קברניט שלי,
סופה כבר שככה
אל הנמל שבעת - קרבות חותרת ספינתך
זרי - פרחים, פעמונים, המון אדם צוהל
כאשר ספינת הקרב שלך קרבה אל הנמל
אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב - החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
הו רב-חובל, קברניט שלי, הקשב לקול פעמון
לך כל הדגלים כולם, לך תרועות המון
רק לכבודך ביום חגך ינוע הקהל
ובקולם תקוות - עולם לנס המיוחל
אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
באשר רב - החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם דם שותת
הו רב - חובל, אבי שלי, זרועי תתמוך ראשך
סיוט הוא לראותך פתאום נופל על סיפונך
רב - החובל אינו עונה, שפתיו חוורו אילמות
הוא לא יחוש מגע - ידי
הוא לא ייתן לי אות
אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם - דם שותת
באשר רב - החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם - דם שותת
עוגנת הספינה לבטח, המסע הושלם
נוצחו כל סכנות הדרך, כל אימי - הים
כשבנמל קהל יצהל אני אצעד אבל
על הסיפון עליו נפל אבי, רב – החובל
אבוי ליבי ליבי ליבי
הו כתם-דם שותת
באשר רב-החובל שלי
צונח קר ומת
ליבי ליבי ליבי
הו כתם - דם שותת
evista precio revista caras evista preciocordarone amiodarone cordarone medicin cordaronebuscopan forte link buscopan[ליצירה]
-
[ליצירה]
עד מתי???
יפה מאוד..
ולא עליך אמר הרבי מקוצק: "במו עיני ראיתי כיצד אופים חלות ישנות"zocor read zocor etken maddesiibuprofen gel blog.tgworkshop.com ibuprofen kruidvatceftinex 125 click ceftinex 600 mg kullananlarbuscopan forte link buscopanlamictal iskustva rileytech.net lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
כתיבה מעולה..זה לא חידוש...את יודעת לקחת את רגשותיו של הקורא כחפץ ולהעביר אותם ממחוז למחוז...
מפחיד עצוב...נוגע....flutamida vademecum blog.halan.se flutamida alopeciavoltaren click voltaren preciocordarone amiodarone cordarone medicin cordarone[ליצירה]
-
[ליצירה]
לחתלתול...
אני מסכים איתך לחלוטין אלא שלא מצאתי קטגוריה יותר מתאימה אולי כמו "נכתב בהשראת"-(לשק"ד המערכת)
לא התכוונתי שאפשר יהיה לשיר את התרגום עם המנגינה..
אני גם מסכים אתך שהמעבר משפה פשוטה לשפה גבוהה פוגעת בישירות ובאמת הפשוטה והכנה..
מצד שני לתרגם את השיר כמשמעו גרידה נראה לי צפוי מדי וחסר מקוריות..
תודה על הביקורת הבונה..zocor read zocor etken maddesiprednisolone side effects in dogs bilie.org prednisolone 5mg tabletsibuprofen gel ibuprofen 800 ibuprofen kruidvatventolin brez recepta go ventolin smpcvoltaren open voltaren preciolamictal iskustva lamictal 100 mg tablete lamictal 50 mg tabletelamictal iskustva lamictal 100 mg tablete lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
מה שהתכוונתי שצריך להיות רגיש ואמפתי ולא ישר לומר "מה אתה כל כך..צא מזה!!" ולהציע פתרונות...
לפעמים הנחמה היא להיות שם עם הכואב ולחבק אותו גם אם אין פיתרון ולא תמיד יש פיתרון...כמובן שהיכולת לנחם ולתת פיתרון היא גדולה כשלעצמה..אבל היא לא באה במקום השלב הראשון אלא בנוסף לו...
וצריך להיות אומן או סתם חבר טוב בכדי לדעת לשלב בין השניים...
flutamida vademecum blog.halan.se flutamida alopeciaamoxicillin open amoxil suspensiondiscount card prescription lilly coupons for cialis cialis online coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
מדהים..
מעיין של זהב בין העצים.....buscopan hund buscopan 10 mg buscopan preis[ליצירה]
-
[ליצירה]
לקרוא את השיר הזה בצום גדליה ...זה מזוכיזם....
..הצלחת להעביר את תחושת הצימאון העזה..
..יפה לך..buscopan forte buscopan buscopanlamictal iskustva read lamictal 50 mg tabletelamictal iskustva read lamictal 50 mg tablete[ליצירה]
-
[ליצירה]
חשבתי לא פעם ברגעים מהסוג שאתה מתאר כשברחתי אל מתחת לשמיכה.. על זה שאני "מכרבל את עצמי לדעת"..
אתה ענק...
ותחת פטיש צרותך...
יד כל במנוחה תמשש..(לא במקרה שלי)arcoxia cena speeddatingmixers.co.uk arcoxia 90 mgflutamida vademecum blog.halan.se flutamida alopeciaventolin brez recepta ventolin navodila ventolin smpccordarone amiodarone cordarone medicin cordaroneamoxicillin devlog.stoepel.net amoxil suspensionlamictal iskustva lamictal 100 mg tablete lamictal 50 mg tabletecialis sample coupon prescription coupon cialis coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
כשהילדים נמים..זה לא בגלל שהם רוצים לישון..הם לא רוצים לדעת...ribavirin ilacabak onlineseoanalyzer.com ribavirin wikidiflucan 50 realtycollective.com diflucan 50quetiapine dosage for sleep quetiapine dosage for sleep quetiapine overdose amountbuscopan hund buscopan 10 mg buscopan preisbuscopan forte link buscopanamoxicillin devlog.stoepel.net amoxil suspensioncialis sample coupon prescription coupon cialis coupon[ליצירה]
-
[ליצירה]
הרגשה מאוד מוכרת..
מזכיר לי את "שירה של השכונה" של עוזי חיטמן...
ואת "היינו ילדים וזה היה מזמן" של יוסי בנאי...arcoxia cena go arcoxia 90 mgprednisolone side effects in dogs go prednisolone 5mg tabletsibuprofen gel ibuprofen 400 mg ibuprofen kruidvat[ליצירה]
