אף חייל אינו אשם במלחמות!

החיילים גם הם קורבנות.

ממשלות אינטרסנטיות

שולחות נערים לקטול זה את זה;

אך בני-עמך לעולם לא מרוויחים מזה.

 

החיילים נושאים מחיר-גַחֳמוֹתּ השליטים;

הם כלי בידי העשירים.

חיילי-העולם – ניצרו את משחיתכם!

תנו שלום למעננו וּלמענכם!

 

אתם פועלים ועובדי-אדמה!

תבנו חיים ואל תחריבו הכל באש-משטמה.

זירעו חיטה; תטעו בוסתנים.

תַחֳרוֹשׁוּ שדות; תשקו מים גנים.

 

החיילים הם קורבנות השיטה;

בידי אלימות אימפריאליסטית בני-ערובה.

אימרו חדל להלמות תותחי-ההון;

כן למהפכני און!

 

אנחנו נכה בעוצמת אלף הררי-געש;

נשים תהומה כל אלה שמַכְשֵׁלֶת ידם.

רעבי-העולם כאור-שחר יפציעו;

ידיפו כל מִתְּקֶפֶתּ נגדם.

 

אנו ננצח! לנו מריעות סערות.

כי הפועלים הם רוב מכריע.

הם ישנו העִתוֹת!