[ליצירה]
אני נכנסת לפה שוב ושוב ושוב...
ממש אפשר להרגיש את התנועה של הגלים...
והאור הזה - כאילו מנסה להיאחז במעט זמן שעוד נותר לו, לפני שיעלם לגמרי.. ממש מין - "רגע אחרי" שכזה אבל גם איכשהו קצת "רגע לפני", רגע לפני השקיעה הסופית...
קסום ויפהפה.
[ליצירה]
ככה -
יש את הקאנג'י שהוא הכתב בציורים, כל ציור מייצג מילה. הוא נכתב מלמעלה למטה. יש כ2000 קאנג'ים נפוצים יומיומיים, שמי שיודע אותם יכול להסתדר ביפן.
יש את ההיראגאנה - שהיא כתיבה של ממש באותיות, או בעצם הברות. יש 46 אותיות. היא משמשת לכתיבת מילים שאין להן קאנג'י, או להטיית קאנג'י (למשל להטות פועל לזמנים שונים).
הקטאגנה היא כתיבה באותיות אך היא נראית שונה, היא חדה יותר, והיא משמת לכתיבת מילים מחוץ לשפה היפנית - כמו מילים בלועזית ו... קללות.
אני חושבת ששתי האחרונות נכתבות משמאל לימין אבל אני לא בטוחה.
[ליצירה]
מזעזע ומשעשע...
אהבתי את הכל (חוץ מהעובדה שזה עשה לי בחילה) - אבל רק המילים האחרונות - "אין לי אצבעות נראה לי, לדעתי, שטיפה הרסו.. אני חושבת שהיה אולי כדאי לומר את זה במילים קצת פחות ברורות...
אבל סה"כ - במילה אחת - אאוץ'..
תגובות