שמי
אין
עלי
-----
אני
מוזה
ושותק כמגדלות
-----
מיוסר
ומצחיק
אפיפיות פורחות
-----
בכל סדר יש תהו
שורה חסרה
-----
נתנאל בוביס והקונכיות
-
אין בלעדיות לאופן החשיבה האנליטית או כמו שפיידרוס היה אומר המושג איכות אינו בר הגדרה:)))
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] ליאורה אני לא בטוח שזה חכם להחמיא תמיד לכל אחד אחת ממטרותיה של הביקורת היא גם לגרום לחבר'ה להשתפר ולא שימשיכו לדשדש במקום [ליצירה]
- [ליצירה] ראיתי קטע חביב שעוסק באותו נושא אומנם הוא לא כתוב בצורה לירית אבל הוא קטע חזק ממולץ: המתים לא שוכחים לעולם [ליצירה]
- [ליצירה] האמת שגם אני התכוונתי לכתוב קטע דומה רק מנקודת המבט של חבר [ליצירה]
- [ליצירה] בתור אחד שגדל על טשרניחובסקי ועוד מרשה לעצמו להעמיד את עצמו באותו קו הייתי מצפה למשקלים טיפה יותר מדויקים וזה מעבר לחיבוקים הגבריים הלחישות הגבריות הכמהות ועוד כל מיני פנינים הרמוזות בעדינות כלכך אופינית ודקיקה עד שכמעט לא שמנו לב. אומן ההסוואה ממש חביבי את המלצות המקווה אשמח לקבל אבל רק אחרי שתרחץ מעצמך את זוהמת השחץ הדבוקה לנוכחות המבאישה שלך באתר הזה [ליצירה]
- [ליצירה] מאיר מאיר מאיר מה נעשה איתך? היומרה הגאוותנית שמסנוורת אותך היא היא שפוגעת ג"כ ביכולתך לתרגם הרבה יוצרים חושבים שמלאכת התרגום מלאכה קלה היא ולא כך בבואך לתרגם עליך לנסות לא רק להצמד לטקסט אלא בעיקר לקונטקסט העיקר הוא הנסיון לשמר את רוח הדברים למרות מחסום השפה ולא להתפס למשמעותה של מילה מסוימת אלא לרוח המשפט כולו. תרגומך הזה כמו גם שאר היצירות שתורגמו על ידך מסולופות הם חטאת חטא חמור ליוצר הנפלא ליאונרד כהן בכך שבכלל התיימרת לנסות ולבטא הלך רוח ילדותי כשלך וניסת ליצוק את משמעותך הדלה לתוך יצירתו הנשגבה כולי תפלה שתחדל ותתחיל לעסוק ביצירה מקורית גם אם היא ילדותית ופושרת משהוא היא עדיפה על פני סילוף בברכת דרך צלחה נתנאל [ליצירה]
- [ליצירה] ידידי הייתי שמח לשמוע באיזה מצלמה אתה מצלם? [ליצירה]
- [ליצירה] אני חייב לדעת מהי כוונת המשורר נשמע כאילו ישנו פארדוקס מהותי ביותר בבסיסה של היצירה הכיזבתי? [ליצירה]
- [ליצירה] אינני קובע בוודאות שכן היא היא אם כל טעות אך נדמה לי כי ידידי המרדן מתרכך מעט נוכח פעימות האינסוף? [ליצירה]
- [ליצירה] ידידי אומנם אין זו הזירה המתאימה לעריכת ויכוח פוליטי \אידיאולגי אולם הדברים שאתה משורר פה צורמים הם לעניות דעתי מקור הטעות שלך ושל שאר גורמים מנוונים במדינה היא בהחלת יחסי כובש נכבש על האוכלוסיה הערבית בעוד שאני בתור לוחם פעיל זה שנים לא מעטות רואה בדיוק את מהות יחסינו עם שכנינו הישמעלים על כל הנגזר ומשתמע מכך אפשר למלא אלפי ספריות בשורה התחתונה אין לנו אלא להלחם כרגע ולכבוש את החמלה המטעה וההומניות המסלפת ולעסוק בלחימה כי לדאבון לבנו זה המצב בה אנו שרויים כל נסיון לתאר את המצב בצורה שונה הרי הוא מרפה את ידי העם והלוחמים וסופו שימיט אסון על כולנו [ליצירה]
- [ליצירה] אומר לך את האמת חביבתי אני מודע לכך שלעיתים התייחסותי היא מעט נוקשה אבל הסיבה לכך היא הניתוח השטחי של מרבית המבקרים במידה ויש לך הערה כלשהי שמתייחסת לרובד היותר מורכב שבשירי איך אומרים "איי וויל בי דלייטד" להקשיב ואף לשפר קפיש? [ליצירה]
תגובות