שמי
אין
עלי
-----
אני
מוזה
ושותק כמגדלות
-----
מיוסר
ומצחיק
אפיפיות פורחות
-----
בכל סדר יש תהו
שורה חסרה
-----
נתנאל בוביס והקונכיות
-
אין בלעדיות לאופן החשיבה האנליטית או כמו שפיידרוס היה אומר המושג איכות אינו בר הגדרה:)))
לקט יצירות
- ילדי השונית - מחווה לצ´סלב מילוש
- טלית של שתיקה
- והיום איננו כלה או ערבית בעמק יזרעאל
- רק רגע
- סוף מסלול
קשור אלי
- [ליצירה] מאיר מאיר מאיר מה נעשה איתך? היומרה הגאוותנית שמסנוורת אותך היא היא שפוגעת ג"כ ביכולתך לתרגם הרבה יוצרים חושבים שמלאכת התרגום מלאכה קלה היא ולא כך בבואך לתרגם עליך לנסות לא רק להצמד לטקסט אלא בעיקר לקונטקסט העיקר הוא הנסיון לשמר את רוח הדברים למרות מחסום השפה ולא להתפס למשמעותה של מילה מסוימת אלא לרוח המשפט כולו. תרגומך הזה כמו גם שאר היצירות שתורגמו על ידך מסולופות הם חטאת חטא חמור ליוצר הנפלא ליאונרד כהן בכך שבכלל התיימרת לנסות ולבטא הלך רוח ילדותי כשלך וניסת ליצוק את משמעותך הדלה לתוך יצירתו הנשגבה כולי תפלה שתחדל ותתחיל לעסוק ביצירה מקורית גם אם היא ילדותית ופושרת משהוא היא עדיפה על פני סילוף בברכת דרך צלחה נתנאל [ליצירה]
- [ליצירה] כיסוף וכישוף חביב אודה ולא אבוש נהנתי מהביקורת שלך על אף שהיא מעידה עלייך שאת\ה ללא כל צל צילו של ספק יוצר בינוני שמנסה לדרך על גב יוצרים מנוסים ומיומנים כמוני על מנת לכבוש את דרכו לפסגה אינני מאשים אותך ואולי אפילו מעט מעריך או מרחם על הטקסט העילג שאתה מוציא מתחת לטלפיך ואותו אתה מנסה לעלות לסדר היום הציבורי על ידי פרפגאנדה זולה ומתלהמת המתרחשת על שכמם החסון של יוצרים גדולים(כמוני:) נו מילא תהנה בכל מארג מזון ישנו האריה וישנו הצבוע אז שיהיה לך שבוע מהמם צבוע מתוק שלי אני :) [ליצירה]
- [ליצירה] כנרת בראש ובראשונה אני מבקש להתנצל בפנייך אודה ולא אבוש ניסתי לגרור אותך לתגרה קלה שכן קנאת יוצרים תרבה חוכמה אך את לא נפלת בפח השפל של בור הקנאה והכבוד העצמי אלא בדיוק להפך התעלת אל מעבר לעלבון האישי הצורם ובכך הוכחת גדלות נפש נדירה הנחבאת לה בין נקיקי נפש עדינה לעומת זאת הדס הוכחת פה שמעבר לבורות ההסטורית המשעשעת ישנה אמת עמוקה בביטוי היידישאי המפורסם לונינקה ייד אזויצ קלנג רויסט (כמובן שכל זאת נהגה בדיאלקט גליציאנרי עסיסי) ופירושו בעברית מדוברת:לכל פוזל עמוד טלגרף משלו (כמובן שהתרגום הוא חופשי ) [ליצירה]
- [ליצירה] אילה טוב לראות שאת מגבה אותי אבל מעניין אותי לדעת מה יש לך לומר על היצירה המהממת האחרונה שלי [ליצירה]
- [ליצירה] אין ספק הוא חוזר לעצמו!!!!!!!!! אומנם בווריאציה מעט שונה אבל מי אמר ששונה זה רע אתה טוב בן אדם בטוח כבר אמרתי את זה בעבר אבל שוב: אתה אחד החזקים פה באתר תמשיך לכתוב ותקנח את האף אולי עוד יצא ממך משהו בוביס:) [ליצירה]
- [ליצירה] יש בשיר הזה רמיזות ממש מבחילות כפרניות ולא אסטטיות הייתי מצפה מהמערכת להוריד אותו [ליצירה]
- [ליצירה] יפה לראות את צוות העורכים תופח לעצמו על השכם מפעם לפעם אין כמו לפרגן לעצמך כדי לחפות על חוסר כישרון:) [ליצירה]
- [ליצירה] אכן רמז עבה נשלח פה לדוד מוריס ממי הפעם בבקשה בלי בלגנים בתודה המשפחה [ליצירה]
- [ליצירה] אהההההההחחח...................... יאיר יאיר בוא נגיד שעם המנגינה השיר הזה בכלל אלוף [ליצירה]
- [ליצירה] שיר טוב מזכיר לי קצת את השיר הזמנה לחתונה של הקלמנטינות של בורחס [ליצירה]
תגובות