יש לקרוא את השיר מלמטה למעלה
עלי שאבדו לי
שהלכו לבלי שוב
אחפש את עלי
אביט לאחור
וממרומי המקדש
חסרי התפרחת
אל פרחי הגרעין הקשה
לחבור אל הזר
הקוראים לי
תחכו לי אתם
במרומי המקדש
ושם
מטפס ונובל
לטפס וליבול
מקדש זהב וכסף
במעלה מקדשכם
למען אוכל לטפס
ובוחר שלא לבחור
מחריש לזעקות נפשי
אטום לדפיקות לבי
קורבן בשבילכם
אני תולש עלי תפרחתי
בזה אחר זה
יהונתן
-
/
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] ניסיתי לקרוא גם רגיל- וזה מקסים! אין לי מילים, יצירת מופת! [ליצירה]
- [ליצירה] אמן לכל מה שנאמר לעיל [ליצירה]
- [ליצירה] מקסים!!! הדרך- מקורית כ"כ ותורמת באופן מופלא לשיר- מרגישים את העליה, את הטיפוס, ההתקדמות... כתבתי כבר על יצירות אחרות שלך ולא אהסס לכתוב זאת שוב- עונג צרוף לקרוא את מילותיך!!! ברוך הבא! [ליצירה]
- [ליצירה] מההתחלה לסוף שיר יפה. עוד יותר יפה אם אחרי שקוראים אותו כמו שרצית, קוראים אותו הפוך. כמו שתי וערב - זה אותו חוט אבל לא בדיוק אותו חוט, דורש ומשלים ביחד - שלמות. ושוב, השפה, השפה.... [ליצירה]
- [ליצירה] אחלה שיר מצוין!!!!! אבל יש טיפה חזרה עם הקטע של מרומי המקדש [ליצירה]
- [ליצירה] מהפנט, פשוט יפיפה... להוציא לאור דחוף! [ליצירה]
- [ליצירה] יופי של כתיבה המשקל נשמר החריזה מעניינת ועדיין - מרגש ונוגע [ליצירה]
- [ליצירה] קנה מידה בכל קנה מידה כתבת יצירת מופת פרוזה, שירה, מתמטיקה. והשלמת לי חלקים חסרים בפאזל שהרי, מדוע לא עלה בידיו של פיתאגורס לגלות את אותו המספר? המספר היה בקנה מדה אחר... אין אפשרות לערבב בין קני מידה שונים יש אינסוף קני מידה אבל בעולמנו הסופי עלינו להחליט במי מהם נבחר האקטואלי הוא ספציפי הוא לא יכול להיות בו זמנית אינסוף וממשי תודה על שיעור מאלף ונוגע ללב [ליצירה]
- [ליצירה] הלבנה מתחדשת לעד בעוד הכלה מתקדשת לעד כל מִלה מחביאה משמעויות נוספות אהבתי את שירך [ליצירה]
- [ליצירה] יפה יפה החריזה המסורגת יפה שבירת החריזה והקצב במלה האחרונה ריצה פועמת וסיום בתו מהיר [ליצירה]
- [ליצירה] ארספואטיקה נחמדה [ליצירה]
- [ליצירה] קשה וואו ! אתה דורש המון מקוראיך. זהו שיר ממש קשה ואאלץ לשוב לקרוא בו עוד בכדי לרדת לעומקו ממש. מאוד אהבתי את את הטורים: "יכולת האדם לחשוב היא גם יכולת לשקר" גם הבית: יכולת צוׁר המושגים, להעלות השארותיו הוא שרש מרי האדם, על כן הרע אותו קרה כשקוף החל ללבש הבגד להערים על הקרה ליבה האש גנובת אלים- אזי נשרו שערותיו מכיל מצלולים נהדרים ונקרא בקצב קולח. אני מניח שחלק ממשמעויות השיר נעלמו מעיני איני מכיר את "זר זהב" ולא את מאמרו של הרב קוק (שדומני אזדקק לספר עזר פרשני בכדי להבינו) השיר קשה לא רק מבחינת תוכנו הפילוסופי אלא גם מבחינת צורתו, שכן המקצב אינו קבוע. אולם, השיר מעניק פרס לזה שמפענח אותו ולכן עלי לשוב ולקרוא בו בעתיד. [ליצירה]
- [ליצירה] קראתי... ומייד חזרתי וקראתי שוב כדי לעבור על כל הרמזים נהדר! ותיאור מותו של יונק הדבש ממש נוגע ללב [ליצירה]
- [ליצירה] יופי של זרימה בשני הבתים הראשונים הבית השלישי מעט משנה את הקצב והחריזה הטובה שבו קצת הולכת לאיבוד עם המעידה במקצב. מאוד נהנתי לקרוא. יהונתן [ליצירה]
- [ליצירה] השירה הלאטינית והקלאסית בכלל נמנעת מחריזה למעט במקרים מיוחדים לשם יצירת אפקטים מצלוליים השירה מבוססת על המשקל ועל שינויי אורכי ההברות ההברות נחלקות לארוכות וקצרות (חלוקה שהייתה קיימת גם בעברית אך נעלמה ואינה מורגשת עוד) הברה ארוכה נהגת כמשך שתי הברות קצרות. השיר אכן כתוב במשקל - משקל הבית הסאפפי והתרגום שומר על המשקל המקורי הסכמה המטרית היא: _`_`_``_`_` _`_`_``_`_` _`_`_``_`_` _``_` _ = תנועה ארוכה ` = תנועה קצרה בעברית, בה אין משמעות לאורכי התנועות, משתמשים בתנועה מוטעמת השורה הראשונה במשקל: פְּאר פּ-רס א-ני מ-ת-עב, הו ע-בד _ ` _ ` _ ` ` _ ` _ ` הקריאה הנכונה בלטינית: Per-si-cos o-di, pu-er, ad-pa-ra-tus הקריאה הנכונה בלטינית אינה שומרת על ההטעמות הפרוזאיות, כלומר ילה שבפרוזה מוטעמת על ההברה הראשונה (כמו odi) בשירה מוטעמת על ההברה השניה. [ליצירה]
- [ליצירה] ליאורה, הדימוי בשיר הוא של הבעות פנים השחפים = גבות הצוק = אף הגלים = שפתיים ניסיתי לשנות את הכתב, אצלי זה נראה בסדר מקווה שעכשיו יותר טוב [ליצירה]
תגובות