את הפסיקי לחקור, דעת היא חטא, מה לי וגם מה לך יעדו האלים, לֶוּקוֹנוֹאֶה, אל תנסי את סוד מספּרי הבּבְלים, לנו ייטב כּל שיהיה לסבּול בּין אם עוד חורפים, בּין אם גוזר יופּיטר אחרון שמחליש כּעת את הסלעים בּמשבּרי הים הטירני. חישבי, יין זכְּכִי, הן השעה קצרה אורך תקוות קצצי, בְּעוד נדבּר וּכְבַר נִמְלַט הזמן הקנאי; את היום קחי בּידך, אל תבטחי בּבּא. Tu ne quaesieris ,scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati, seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum. Sapias, uina liques et spatio breui spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida aetas : carpe diem, quam minimum credula postero.