ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- זה מכתבי אל התבל - דיקינסון - Dickinson - This is my letter
- הנחש, אמילי דיקינסון -Dickinson - תרגום
- לילה יורד על העיר תל אביב
- לעפרוני של שלי - To Shelley`s Skylark תרגום T.Hardy
- אוויר ארסוף צלול כיין
קשור אלי
- [ליצירה] תודה, לגוד. בקשר לאנגלית - אין י כוח להתעסק עם התוכנה. שנה טובה ומתוקה לכולם. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה מיכאל. אני מנקדת כשאני חשה שהיצירה מפסיקה להיות יצירה על רמת המקאמה והופכת לשירה. לעתים היצירה נפתחת ברמה נמוכה מדי לטעמי מכדי להיחשב כשירה פרופר ואז הניקוד נראה לי מיותר, סתם ניקודומאניה. ואז מגיעים למקום שדורש את הוספת הניקוד. אני קצת אולד פשנד. שבת שלום. [ליצירה]
- [ליצירה] [ליצירה]
- [ליצירה] ערב סוכות, שהקב"ה יוציא אותך מעבדות לחרות גלעד. אמן. 2.10.2009 [ליצירה]
- [ליצירה] מה זה משנה ? מספיק שעשן הכפיסים יישק למים. מספיק שקמצוץ אפר אחד יגיע למים. מספיק שהגשם יפול על האדמה וירווה וישקיע ויסחוף את השאריות למים. הכל מגיע לבסוף למים. אנחנו כוכב מים. גופנו למעלה מ-90% מים. וובאשר לכפיסים ולאש, הם חלק מהיצירה, כמו העץ, המלאך, המים, הגרזן, הזיכרון, לא מדובר כאן בפרוזה או בפירושים כפשוטם. [ליצירה]
- [ליצירה] אין לי בת לשדך לו. שלי כבר נשואה. אבל בעקרון את צודקת, מה זה אצבעות מתוקות מתוקות [ליצירה]
- [ליצירה] תודה, לוגן. אני לא התעמקתי במרשתת בקשר ליצירותיו ולאמונתו הדתית. הוא מתאר מקום שפעם שיחק בו (כילד ? אינו אומר). ואולי גן האהבה הזה הוא בכלל מקום אמונתו באיש ההוא שמסמל אצלם את האהבה ? ופעם היה פנוי וזמין בעבורו והיום יש באמצעו מבנה חסום ונעול ? מכל מקום - אני מודה ומתוודה שתרגמתי מבלי לבדוק באופן אקדמי את הרקע באופן ממצה. [ליצירה]
- [ליצירה] כתיבה יפה. [ליצירה]
- [ליצירה] יש אנשים שאפילו לא יודעים מהי תפילה. יישר כוח. [ליצירה]
- [ליצירה] זה יפה ואני מזדהה. כל יצירותיך לכתוב בכתב יד. [ליצירה]
תגובות