תרגום חפשי מתוך:
WHEN IRISH EYES ARE SMILING
מאת צ'אונסי אולקוט וג'ורג גרף ג.ר (1912)
כשעיניים איריות מחייכות
ודאי זה כבוקר אביב,
בקצב הצחוק האירי
תוכל לשמוע לפתע
מלאך קטן מזמר
כששמחים לבבות האירים
כל העולם מאיר ועולץ,
וכשעיניים איריות
מאחוריך מחייכות:
היזהר!
לבל יגנבו את לבך...
אביב וסתיו
-
קרוב לשבע שנים באתר "צורה" ועדיין היד (עם העט) נטויה.
נשוי ואב לשתי בנות.
עוסק בכתיבה בתור תחביב ובתור עורך ספרותי ורעיוני
לאחרונה יצא ספרי "מיתר סמוי"
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] אורן של מילים, החום האמיתי :-) ! [ליצירה]
- [ליצירה] הו הו הו החמה יוקדת הו הו הו יוקדת כל היום (מעל ראשו של ירושלמי) [ליצירה]
- [ליצירה] --- היי ותודה :-) ראשית -המקום שאותו (לפי סיפורי ) גילו הסקנדינבים אינו חופה של סקנדינביה אלא אולי חופה המזרחי של קנדה. זה בא מידע היסטורי, מעיון במעט חומר ובמילת המחשבה: אילו! [ליצירה]
- [ליצירה] --- כאילו יש כאן כמה ישויות כמו בעיתון של שבת ... :-) [ליצירה]
- [ליצירה] --- גדול, אהבתי! [ליצירה]
- [ליצירה] חיילים סובייטים צועדים בלב מדבר יהודה! כובע פרווה לראשם השמש בוערת באישם הם מתים לטיפת מים ואין ענן בשמיים הם מתלוננים כי ירושלמי אותם לשם העביר הישר מערבות סיביר [ליצירה]
- [ליצירה] מקסים! הבנייה של שיר מקראי תוך הדגשה והצצה לנבכי הנשמה של מיכל בת שאול [ליצירה]
- [ליצירה] תודה חיים! לפעמים האותיות הן הדמעות שמטפטפות על דף הנייר ונמהלות ברוח [ליצירה]
- [ליצירה] --- ואו שיר קשה ביותר [ליצירה]
- [ליצירה] --- הציניות אוכלת אפילו את עצמה -כמו כיב קיבה [ליצירה]
