תרגום חפשי מתוך:
WHEN IRISH EYES ARE SMILING
מאת צ'אונסי אולקוט וג'ורג גרף ג.ר (1912)
כשעיניים איריות מחייכות
ודאי זה כבוקר אביב,
בקצב הצחוק האירי
תוכל לשמוע לפתע
מלאך קטן מזמר
כששמחים לבבות האירים
כל העולם מאיר ועולץ,
וכשעיניים איריות
מאחוריך מחייכות:
היזהר!
לבל יגנבו את לבך...
אביב וסתיו
-
קרוב לשבע שנים באתר "צורה" ועדיין היד (עם העט) נטויה.
נשוי ואב לשתי בנות.
עוסק בכתיבה בתור תחביב ובתור עורך ספרותי ורעיוני
לאחרונה יצא ספרי "מיתר סמוי"
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] --- תודה. הכרתי כמה אנשים כאלה ששכלו את משפחתם בשואה, ונותרו עריריים. הכאב הוא רב, והם מתמודדים עם תוצאות השואה מידי רגע [ליצירה]
- [ליצירה] הרגש הזיכרון שנותר. החול שכיסה ונשאר מרגש [ליצירה]
- [ליצירה] בהצלחה לך בכל יצירותייך העתידיות! [ליצירה]
- [ליצירה] ---- אשרי הכתיבה אשר יכולה ליצור תמונות מבלי לדעת לצייר מושלם ולצלם מקצועית.... אשרי הכתיבה שמדלגת הרים ובקעות במחי עט :-) [ליצירה]
- [ליצירה] שיר מכושף, איתני הטבע ועופי שמיא מכשפים עין רואה [ליצירה]
- [ליצירה] אם חסר לך אוויר אז תקני בשקל... :-) שיר מקסים ומתנגן ומתגלגל [ליצירה]
- [ליצירה] --- היי תודה רבה ! תיקנתי את הדרוש תיקון. [ליצירה]
- [ליצירה] --- משה האיש הנה יצא לך שיר מתגובתך! כה לחי ו-פרסם אותו :-) [ליצירה]
- [ליצירה] כאב כגל מטפס אל על כים וגל שיר נוקב וכתוב היטב בשפה גבוהה [ליצירה]
- [ליצירה] הייתה עת רצון והיא חלפה לה מכבר... :-) מקורי בדרך הבעתו והצגתו של השיר [ליצירה]
