ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- בכוכב אחר [כוכב היהודים] חלק ב
- ירח מילניום, קטעים
- האנשים שמנהלים את העולם
- האיש שצועד בלילות
- אלה היו הימים היפים ביותר L.S.Bernstein, Those were
קשור אלי
- [ליצירה] אהבתי את "צניפת הרוח". תיאורי הטבע של דוב תמיד יפים. ולוואי שהיו לי עיני הטבע שלו ..... (~) [ליצירה]
- [ליצירה] שאלה ליוני מה הופך לטינית פרוזה ללטינית שירה ? אני לא רואה חרוזים בלטינית ונדמה לי שלא שומעת מקצב. הידוע לך על פי מה קבעו הקדמונים מתי היא הופכת לשירה או מה נעלם ממני ? ושמא הטעות בידי ואולי כאן התרגום הוא תרגום של פרוזה ? (שנה לטינית מהאוניברסיטה - לא משהו אך מספיק כדי להתעניין בתרגום ולשאול) ליאורה [ליצירה]
- [ליצירה] רק חבל שלא ניתן לתרגם את הפואנטה לאנגלית, לא בהקשר של הסיפור [ליצירה]
- [ליצירה] שי שי שי שי שי שי שי [ליצירה]
- [ליצירה] יפה יפה [ליצירה]
- [ליצירה] זה מקווה ? כך זה בצרפתית ? כי כמדומני שם היצירה הוא "חדר האזנה..." איך אומרים מקווה בצרפתית ? bain du rituel ? [ליצירה]
- [ליצירה] תודה [ליצירה]
- [ליצירה] ליטל - אומרים שכל החושך שבעולם לא יכול לכבות אור של נר אחד קטן. חג שמח [ליצירה]
- [ליצירה] את הגוף ,לא את הנפש. [ליצירה]
- [ליצירה] זה שיר ילדים עקב הנושא. חתול. סתם חתול. אך התוכן שייך גם למבוגרים, וכמו כן השפה. [ליצירה]
תגובות