ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- L.S.Bernstein, She who is Hated לשנואה
- לִחְיֹות ֹשִבְעִים ֹשָנָה
- חשבתי שזה הגשם מטופף בחוץ
- בַּרְדְּלָס בִּשְֹדֹות הליל TIGER TIGER
- שרטטתי שמה One day I wrote her name upon the Strand
קשור אלי
- [ליצירה] Liran is *my* grandaughter and on Thursday I will be seeing her in Canada. This is actually a personal poem but aboput the Jewish people, five generations, and all over the world. [ליצירה]
- [ליצירה] וְהַצֵּב סְבִיבוֹ חֵיִל צְבָאוֹת- גַּבְרִיאֵל - וְשָׁמְרֵהוּ בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת, אַל נָא תַּהַפְכֵהוּ לְשִׁיר - גַּבְרִיאֵל - הֲשִׁיבֵהוּ לְכָאן לְאַרְצוֹ, בְּלַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת - גַּבְרִיאֵל - הָאֵר לוֹ חֶשְׁכַת הַמַּאְפֵּלְיָה [ליצירה]
- [ליצירה] גם כאן הכניסו לי את הוירוס שסופר מהתחלה. איך ידעו שאריאלה זו אני ? רק לי עשו כך ? [ליצירה]
- [ליצירה] תהמיר = transform = לשנות משהו למשהו אחרץ [ליצירה]
- [ליצירה] וכעת קראתי מחדש, ונהניתי [ליצירה]
- [ליצירה] נורא אוהבת שירים עם שאלות שיר יפה עם נופים, מילים, שאלות ודימויים מעניינים. זה שיר עם המון פוטנציאל [ליצירה]
- [ליצירה] לא הייתי מתרגמת דווקא את היצירות האלה, הן קשות בעיני ולא ממש ליריות. ההתמודדות עם הבית האחרון, עם האטומים של דמוקריטוס מוצלחת. [ליצירה]
- [ליצירה] זה סיפור של רגש של אֶמֶת. כתוב בספר תהילים (כמדומני) שהקב"ה השליך את האמת ארצה. מדוע השליך ? דורשת אני ? כדי שתעבור את עשרת הטפחים וגם לילדה קטנה תהיה זכות לקשר חוקי אתה. [ליצירה]
- [ליצירה] זה שיר מקסים שבמקסימים. במקצב משהו לא מושלם. למשל: "למה תפחדי מהלא נודע" אם היה כתוב: "למה תִראי מהלא נודע: היה נשמע מקצב נעים יותר (לאוזני כמובן ) אבל 'תראי' אינה מילה בשימוש יומיומי או לילדים... מקסים שבמקסימים השיר והרעיון. יש בו יופי שמתגבר על הכול. ואולי גם לחושך יש פדות. [ליצירה]
- [ליצירה] לא יודעת למי. אבל אמן! [ליצירה]
תגובות