במקור: My Wild Irish Rose
מאת: Chauncey Olcott
משקל תרגום השיר נקבע לפי המנגינה
--------------------------------------------------
אם תקשיב, אשיר מזמור חביב
על פרח שנובל ודוהה,
עדיין יקר לי ולחבריו
כי הרים ראשו הגאה
ניתן לי ביד נערה שהכרתי
אמת, אחזה בי תזזית
היא הזוהרת, ככוכב לעולם
ושמה: שושנה אירית פראית
פזמון:
שושנה אירית פראית שלי
היפה מן הגן המפליא,
תחפש בכל אתר
ולא תמצא דבר
כשושנה אירית פראית שלי
שושנה אירית פראית שלי
היקרה מן הגן המפליא
יום אחד למען אהבתי
תחוש היא את פריחתי,
שושנה אירית פראית שלי
יקראו שושנים בשמות אחרים
שיפיצו אך ריח חביב,
אך שלי לא תואיל
כי שמה המתוק יכזיב
מבטיה מבויישים כשחולף הצל
היכן שאהבת אמת מתפתחת,
משאלתי שיום יבוא ואזכה
בלבה של השושנה הפורחת
תגובות