.JPG)
בוני
ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- הִיא חַיָּה דֶּרֶךְ בְּשָׂרָהּ
- בְּשַׂר הַמֵּתִים
- ניסן בחרציות (קובץ)
- הוּא עָטַף אוֹתָה בְּטַלִּית
- הבט ברוח השועט על יערות נבכי
קשור אלי
- [ליצירה] אני אחפש אותו. תודה [ליצירה]
- [ליצירה] הייתי רוצה לחיות יום אחד דרך העיניים והלב של עינת. [ליצירה]
- [ליצירה] כן. לפעמים חמניה אחת גוברת על כל שירי המחשבות והטרוניות האנושיות ומסלולי ופתילי המוח שהשירה המודרנית כל כך רהוטה בהם. ואני - חושבת "חמניה" - ומיד יש לי אור בעיניים והתעלות בלב.זאת צריכה להיות עבודתו של שיר וזה מה שעושה לי החמניה. מי שלא ראה חמניה לא ראה דבר נפלא מימיו. [ליצירה]
- [ליצירה] עופי בת שיריי איזה שיר יפה אני טיפוס דיי דכאוני והשירים שלך שמחים מטיבם לגימה של שמחה זה טוב. ליאורה [ליצירה]
- [ליצירה] שכנה שלי הייתה *שם* והיא הראתה לי, ביום השואה, טלאי צהוב אמיתי. מזכרת (מצמררת). מעניין מה הם היו אומרים. יישר כוח [ליצירה]
- [ליצירה] כן, יצירה קצת נמתחת. וגם השפה האנגלית בה אינה קשה לתרגום (האם היה נדרש מטניון לכתוב משהו יותר מפויט ? ) טניסון כתב את ה"אידיליות של המלך" יצירה ארוכה על הלך ארתור. והוא גם היה משורר של המלכה מה שמכונה פואט לאוראט. ואני תרגמתי באתר אחר קטע קטן מיצירתו האחרת הזו: http://www.literatura.co.il/website/index.asp?id=14377 וגם עוד משהו משלו: http://www.literatura.co.il/website/index.asp?id=20894 לא יודעת מדוע משך אותי לנסות. תודה על ההערות. [ליצירה]
- [ליצירה] אביבסתיו - עליך לקרוא שיר בשם The Flea ׁ(של ג'והן דון כמדומני) שכתב שם במאה השבע-עשרה (למדנו באוניברסיטה את השיר כקוריוז [של גאון] ואז באותם ימים לא היו קוטלי חרקים וכולי כולם סבלו מפרעושים וכינים וכולי והוא שוכב שם עם אהובתו ורואה כינה (או פרעוש כ?) ושר עליה שיר, כיצד ראשית הייתה אצלו ומצצה את דמו ואחרכך עברה לאהובתו ולכן אסור להרוג אותה כי בה דם שניהם התערבב... וכשכתבת "כעת כשמילותיי בפיך ומעט השראה זרמה בין שפתיי לשפתייך יש בך מילים: ..... נזכרתי באותו שיר. [ליצירה]
- [ליצירה] חג שמח לכל באי האתר מליאורה [ליצירה]
- [ליצירה] מטומטם הייתי מחליפה ב"אימתן" או בדומה לו. [ליצירה]
- [ליצירה] למה? למה הסוף זה לשבור את החלום ? [ליצירה]
תגובות