טריו
יהונתן
-
/
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] מעולה!!!!! יהונתן, כשרון מלידה!!! המשך כך! אני נפעמת! [ליצירה]
- [ליצירה] אוי, זה ממש נהדר. ועצוב. [ליצירה]
- [ליצירה] יש פה משהו מתוחכם.. מאוד מתוחכם, אני מקווה שעליתי על זה. אם כן- זה נהדר. [ליצירה]
- [ליצירה] זה מעולה! אהבתי. בנוי יותר טוב לדעתי מה"משולש". [ליצירה]
- [ליצירה] כועסת על עצמי שמצאתי את הפלא הזה רק עכשיו. מתוחכם, ועם זאת פשוט להפליא! [ליצירה]
- [ליצירה] על בית, אבא וגן.. השורות קטועות בצורה חכמה מבליטות את כפל המשמעות מצביעות על אהוב בשר ודם ועל אב בשמים [ליצירה]
- [ליצירה] ליאורה, הדימוי בשיר הוא של הבעות פנים השחפים = גבות הצוק = אף הגלים = שפתיים ניסיתי לשנות את הכתב, אצלי זה נראה בסדר מקווה שעכשיו יותר טוב [ליצירה]
- [ליצירה] כן - 2 קצרות ואחת מוטעמת [ליצירה]
- [ליצירה] לאהוב בתגובתי אליך אדבר על עצמי (שהרי רק על עצמי לספר ידעתי). היתה אחת שאהבתי עד כלות, היא הוציאה מתוכי יצירות וכאב, שרק הכר יודע... תקופה ארוכה זה נמשך ולא מומש... לבסוף זה התממש והיא הייתה אדם אחר לא זו שחלמתי עליה בלילה...היא לא החזירה אהבה איני משווה בשום אופן אך באותו יום הבנתי שכל אותו הזמן אהבתי את עצמי את מי שהפכתי להיות, את מה שהרגש החדש חצב ממני, ראיתי אותה, בעצם ראיתי את עצמי אוהב אותה וזה הייתי רק אני. אך אהבתי את מה שראיתי... [ליצירה]
- [ליצירה] יופי של זרימה בשני הבתים הראשונים הבית השלישי מעט משנה את הקצב והחריזה הטובה שבו קצת הולכת לאיבוד עם המעידה במקצב. מאוד נהנתי לקרוא. יהונתן [ליצירה]
- [ליצירה] יופי של כתיבה המשקל נשמר החריזה מעניינת ועדיין - מרגש ונוגע [ליצירה]
- [ליצירה] השיר הזה נפלא השפה עדינה ועשירת דימויים ומתנגנת ועונה לעצמה ועצובה ואוהבת ועצובה [ליצירה]
- [ליצירה] השירה הלאטינית והקלאסית בכלל נמנעת מחריזה למעט במקרים מיוחדים לשם יצירת אפקטים מצלוליים השירה מבוססת על המשקל ועל שינויי אורכי ההברות ההברות נחלקות לארוכות וקצרות (חלוקה שהייתה קיימת גם בעברית אך נעלמה ואינה מורגשת עוד) הברה ארוכה נהגת כמשך שתי הברות קצרות. השיר אכן כתוב במשקל - משקל הבית הסאפפי והתרגום שומר על המשקל המקורי הסכמה המטרית היא: _`_`_``_`_` _`_`_``_`_` _`_`_``_`_` _``_` _ = תנועה ארוכה ` = תנועה קצרה בעברית, בה אין משמעות לאורכי התנועות, משתמשים בתנועה מוטעמת השורה הראשונה במשקל: פְּאר פּ-רס א-ני מ-ת-עב, הו ע-בד _ ` _ ` _ ` ` _ ` _ ` הקריאה הנכונה בלטינית: Per-si-cos o-di, pu-er, ad-pa-ra-tus הקריאה הנכונה בלטינית אינה שומרת על ההטעמות הפרוזאיות, כלומר ילה שבפרוזה מוטעמת על ההברה הראשונה (כמו odi) בשירה מוטעמת על ההברה השניה. [ליצירה]
- [ליצירה] הלבנה מתחדשת לעד בעוד הכלה מתקדשת לעד כל מִלה מחביאה משמעויות נוספות אהבתי את שירך [ליצירה]
- [ליצירה] המשקל של השיר: _`_``_ || _``_ || _``_`_ _ = הברה מוטעמת (ארוכה בלטינית) ` = הברה קצרה לא מוטעמת || = מפסק [ליצירה]
תגובות