משולש אהבה
יהונתן
-
/
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] אהבתי! גם האופן החזותי, גם הטקסט, גם השימוש בצבעים, האפשרות לקרוא כשורות, או לפי הטורים- מקסים! [ליצירה]
- [ליצירה] חביב ביותר. [ליצירה]
- [ליצירה] מישי - גמלי זה הזכיר את הלב... זה על אותו רעיון... אבל את הלב יותר אהבתי, את המשולש לא הבנתי... [ליצירה]
- [ליצירה] כנ"ל [ליצירה]
- [ליצירה] אגב, http://www.tzura.co.il/thesite/yezira.asp?codyezira=4009&code=325 [ליצירה]
- [ליצירה] ... מיוחד. [ליצירה]
- [ליצירה] יו-------- מטריף!!! מהמם! משגע חכם שיוווו משהו (: עטרת [ליצירה]
- [ליצירה] והנה נוספה לה יצירה ליצירותי האהודות..... מדהים! כל הכבוד! יישר כוחך! אהבתי נורא! [ליצירה]
- [ליצירה] השירה הלאטינית והקלאסית בכלל נמנעת מחריזה למעט במקרים מיוחדים לשם יצירת אפקטים מצלוליים השירה מבוססת על המשקל ועל שינויי אורכי ההברות ההברות נחלקות לארוכות וקצרות (חלוקה שהייתה קיימת גם בעברית אך נעלמה ואינה מורגשת עוד) הברה ארוכה נהגת כמשך שתי הברות קצרות. השיר אכן כתוב במשקל - משקל הבית הסאפפי והתרגום שומר על המשקל המקורי הסכמה המטרית היא: _`_`_``_`_` _`_`_``_`_` _`_`_``_`_` _``_` _ = תנועה ארוכה ` = תנועה קצרה בעברית, בה אין משמעות לאורכי התנועות, משתמשים בתנועה מוטעמת השורה הראשונה במשקל: פְּאר פּ-רס א-ני מ-ת-עב, הו ע-בד _ ` _ ` _ ` ` _ ` _ ` הקריאה הנכונה בלטינית: Per-si-cos o-di, pu-er, ad-pa-ra-tus הקריאה הנכונה בלטינית אינה שומרת על ההטעמות הפרוזאיות, כלומר ילה שבפרוזה מוטעמת על ההברה הראשונה (כמו odi) בשירה מוטעמת על ההברה השניה. [ליצירה]
- [ליצירה] ליאורה, הדימוי בשיר הוא של הבעות פנים השחפים = גבות הצוק = אף הגלים = שפתיים ניסיתי לשנות את הכתב, אצלי זה נראה בסדר מקווה שעכשיו יותר טוב [ליצירה]
- [ליצירה] קראתי... ומייד חזרתי וקראתי שוב כדי לעבור על כל הרמזים נהדר! ותיאור מותו של יונק הדבש ממש נוגע ללב [ליצירה]
- [ליצירה] יפה האם "ההרים מאז נוסקים ברישומים הדקים של לבי" אם קראתי נכון, זהו תיאור נהדר של הלמות לבך [ליצירה]
- [ליצירה] הלבנה מתחדשת לעד בעוד הכלה מתקדשת לעד כל מִלה מחביאה משמעויות נוספות אהבתי את שירך [ליצירה]
- [ליצירה] יופי של כתיבה המשקל נשמר החריזה מעניינת ועדיין - מרגש ונוגע [ליצירה]
- [ליצירה] השורה הראשונה לא רק עומדת יתומה אלא מהווה את הסיבה מיידית לכתיבת השורה השניה וסיבה לכל השיר בבחינת, אם המילים כקליפות התפוז, אזי מה הטעם לכתוב וכו' תודה לכולם יהונתן [ליצירה]
- [ליצירה] ארספואטיקה נחמדה [ליצירה]
- [ליצירה] יופי של זרימה בשני הבתים הראשונים הבית השלישי מעט משנה את הקצב והחריזה הטובה שבו קצת הולכת לאיבוד עם המעידה במקצב. מאוד נהנתי לקרוא. יהונתן [ליצירה]
- [ליצירה] חוץ מאת עצמי... וזה לא שווה הרבה? מי שכותב כך וודאי יודע מה ערכו נוגע ללב שלוש שנים הם זמן ארוך לשמור אהבה בבטן [ליצירה]
תגובות