עברית קשה שפה

תיקנו את המכוניות

(כלומר: המכוניות מתוקנות)

תיקנו את המכוניות

(כלומר: כדאי לכם לקנות)

היתה שריפה בקניון
חלק מהאנשים ניצלו באש
אחרים ניצלו מהאש
והיו כאלה שניצלו את ההזדמנות
ובזזו חנויות
בקיצור: כולם ניצלו