"קטיושה" הסובייטית היא החרב,

שאת העוצמה הנאצית ריסקה.

את חיילות הפולשים הַנֵס-הֵנִיסה;

בקרב סטאלינגרד ובלנינגראד הנצורה.

גם בקוּרְסְק ובקייב יַעֳפָה נִיצֵחַ;

בהגנת אודסה וסבסטופול עמדה כפלדה.

"קטיושה" הסובייטית יכלה לאלפי מטוסים וטנקים;

הכניעה את גייסות-הנאצים בעוֹצֶם-אוֹנָה.

שום "מסרשמיט", כוחו לא צָלחַ ליירטה לקרקע;

שום צוללת גרמנית

לא עמדה מול גבורת הצבא האדום.

"קטיושה" פילסה נתיבות לעבר ברלין המובסת;

זכר עלילותיה לעולם לא יִתּוֹם.

עם כל הכבוד לבעלות-בריתו של הצבא הסובייטי,

לא אמריקאים ובריטים פלדת-הניצחון יצקו.

רק העם הסובייטי העשוי ללא-חת,

כוחו עמד לו לנצח;

הוא הציל אומות-העולם מאבדון.

העם הסובייטי הוא זה שהקריב חיי מיליונים,

למען עַקור את הזוועה;

הוא זה ש-1418 ימים ולילות לא עצם עין;

הוא עם-הגבורה!