ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- הם שמעו
- A Bird Came Down the Walk; א.דיקינסון. תרגום
- כבר צומח החרדל גבוה בשדות
- שְׁכֵנָה שֶׁלִי יוֹשֶׁבֶת לְחַלּוֹן מִרְפֶּסֶת
- פְּתַח לִי תַּצַ'קְרָה כַּלְבִּי
קשור אלי
- [ליצירה] גיל, אם תחפש רוברט פרוסט בגוגל ישראל תגיע ללינק http://forums.nana.co.il/Article/?ArticleID=109307 שם יש מספר נסיונות של אנשים שונים. ייתכן שהתרגום הישן שלי עוד שם אם כי ביקשתי ממנה להחליף. רוברט פרוסט ידוע בפשטותו, כן. שינוי מהותי שיש בתרגום הוא המילה "צהוב" שהוספתי גם בסוף. [ליצירה]
- [ליצירה] יפה. נ.ב. מצאו את שרידי המטוס של אנטואן אקזופרי לפני כשנה או יותר בשדה בצרפת ... [ליצירה]
- [ליצירה] זמן רב לא הייתי בים המלח. האמת - שחגי קמרט כותב מאוד מורכב ותמיד כשהוא כותב אינו כותב על משהו אלא רואים את אותו עצמו חגי, משתקף שם באלפי שכבות. [ליצירה]
- [ליצירה] הנשים נולדו ללא עורלה, קח את זה בבקשה בחשבון. ובאופן כללי, לא הייתי רוצה שגבר יכתוב את תפילתי (כפי שכאן כתבת את התפילה של האישה). אבל את כתיבתך ולבך הגדול אני אוהבת. [ליצירה]
- [ליצירה] "זה מנחם דוידי טיפוסי. מנחם. אתה מתבקש להצמיד את כל השורות לשורה אחת ואחר כך להפריד ביניהן על ידי שיפט אנטר ואז לא יהיו לך רווחים שכאלה. חיפשתי את הטופס שלך בגוגל (17386/4 א) ולא מצאתי אותו. גוגל הביא לי רק את היצירה שלך מחדש כמו במעגל חוזר. (~) יצירה מקסימה." [ליצירה]
- [ליצירה] כמה אנשים יש שם, שניים או שלושה ? [ליצירה]
- [ליצירה] אתה מוכשר. ויש ריחוק אסתטי . כל טוב. [ליצירה]
- [ליצירה] הי אביבסתיו. כן, זה דומה לשיר ה"קארמה" אם כי "תשתכרי ותתערי" הוא כללי ולא ממוקם בנקודת זמן. [ליצירה]
- [ליצירה] אלי יקר, היצירה שלך השתנתה במשהו, קשה לי להגדיר, אני מאחלת לך הרבה אושר ורוגע וכל טוב. [ליצירה]
- [ליצירה] כל אדם עולם שלם גם אם אינ לו שם [ליצירה]
תגובות