יושב ומביט בשמיים זרים דרך חלון זר
ואיני רואה ומזהה אף כוכב מוכר
ברוב הדרכים והשבילים צעדתי מפה לשם
ובחזרתי הפניתי ראש ולא הבחנתי בעקבותם
אבל אם יש בכיס חפיסת סיגריות
אז המצב אינו נורא להיום
וכרטיס למטוס בעל כנף כסופה
כשממריא מטיל צל על האדמה
ואף אחד אינו רוצה להיות "אשם ללא יין"
ואף אחד לא רוצה למשות גחלים בידיו
ובלי מנגינה אף מוות בפומבי אינו נאה
בלי מנגינה לא מתחשק להיסחף ולהיעלם.
אבל אם יש בכיס חפיסת סיגריות
אז המצב אינו נורא להיום
וכרטיס למטוס בעל כנף כסופה
כשממריא מטיל צל על האדמה
ויקטור צוי
תרגום: יולי נחמנסון
ליטוש: מאיר
ויקטור צוי הוא זמר רוק נ´ רול רוסי שמת בתאונת דרכים בזמן המשטר הקומוניסטי, הוא היה הג´ון לנון והבוב דילן של בריה"מ.
הזכויות יוצרים כנראה שייכים לגורגצ´וב ולמשטר הקומוניסטי..
יולי נחמנסון- משוררת, אישה ואהובה ישנה.
תגובות