סצנה מס 1
יום/חוץ/ בוטקה אבטחה בסוכנות למכירת רכבים.
אנדריי גבר כבן 35 לבוש בבגדי מאבטח נכנס לתוך הבוטקה נושא עמו תיק. בבוטקה יושב סמי, בחור כבן 25 חבוש במשקפי שמש יושב מול השולחן כשרגליו על השולחן ונראה יישן, אנדריי נכנס ונעמד לצידו
אנדריי
בוקר טוב סמי, איך ישנת ?
(סמי מתעורר, מביט באנדריי מבוהל)
סמי
אנדריי, בחיים אל תעשה לי את זה, יכולת לגרום לי התקף לב.
אנדריי
אם לא תישן בעבודה, יש סיכוי שתישאר בריא
סמי
יש משהו יותר טוב לעשות בעבודה הזאת ?
אנדריי
אפשר לנסות לשמור שלא יגנבו מפה מכוניות
סמי(קם מהכיסא)
מי יגנוב פה מכונית ? זה לא שווה עם מחירי הדלק, הוא עוד ייצא בהפסד, חוץ מזה שיגנבו נמאס לי מהעבודה.
אנדריי(מוציא סיגריה מכיס חולצתו ומדליק)
מצאת משהו חדש ?
סמי(לוקח סיגריה מכיס חולצתו של אנדריי)
אתמול היה פה המהנדס מעליות, הציע לי שאעבוד אצלו, 5000 ₪ לא כולל 150% יום שישי
אנדריי(לוקח שאיפה ארוכה מהסיגריה)
לך על זה, שווה יותר מה4 ברוטו שפה, אולי אני אקבל יותר משמרות
סמי(צוחק)
בשבילך אני מוכן ללכת לעבוד ולקבל יותר כסף
(אנדריי הולך לכיוון השולחן מעיין ביומן משמרת)
אנדריי
לא רשמת פה כלום
סמי
לא היה מה לרשום
-שתיקה-
תגיד, איך מתקדם עם הבן שלך ?
אנדריי
עדין לא מצאו תורם ללב שלו ואני ברשימת המתנה
סמי
איזו מדינה. תראה, יש לי חבר בארה"ב, היה חולה גם משהון בסגנון של הבן שלך, שם חמישים אלף דולר ליד של המנתח ותוך 10 דקות מצאו לו לב במצב דופק.
אנדריי
באמת ?
סמי
אומר לך, ככה זה עובד שם
אנדריי
אז יש לי 10 שנים של משמרות כפולות בשביל להגיע לחמישים אלף
סמי
יהיה בסדר, מה אתה דואג אנדריי, טוב אני חייב לברוח מפה, ניפגש מחר(סמי לוחץ לאנדריי את היד)
ביי
(סמי יוצא מהבוטקה, אנדריי לוקח את התיק שלו פותח אותו ומוציא משם עיתון, שם רגלים על השולחן ומתחיל לקרוא)
סצנה מס' 2
יום/חוץ/טיילת חוף ים
לב, ילד כבן 13 בנו של אנדריי צועד בטיילת חוף ים ומתקרב לדוכן של "אדי", בדוכן עומדת בחורה כבת 20, לב נעמד מול הדוכן
לב
מה את מוכרת פה ?
בחורה
אני לא מוכרת, אני מחתימה אנשים על תרומות אברים
לב
מה זה אומר ?
בחורה
זה אומר שאם למישהו יש משהו מקולקל בגוף ולמישהו אחר יש משהו מתוקן בגוף הוא יכול לתת את זה למי שמקולקל
לב
הלב שלי מקולקל אז אני בטח לא יכול לתרום
בחורה
אתה אולי לא, אבל אולי אבא ואמא שלך יכולים
לב
אמא שלי ברוסיה ואבא שלי עובד רוב הזמן, אני לא חושב שהוא יכול לתרום
בחורה(נותנת טפסים ללב וכרטיס אדי)
בבוא הזמן הוא יתרום
סצנה מס' 3
יום/פנים/בוטקה אבטחה סוכנות למכירת רכבים
אנדריי יושב מול השולחן קורא עיתון במדור מודעות האבל, לשער הכניסה מתקרבת מכונית יוקרתית הצופרת בקצב. אנדריי מניח את העיתון, מבחין במכונית, יוצא מהבוטקה לכיוון המכונית. במכונית יושב שימי ברג'יל, בחור בן 24 לבוש ספורט אלגנט, אנדריי רוכן לכיוון חלון הנהג
שימי(בקול ליגלוג)
שומר, אתה ישן ?
אנדריי
את מי אתה צריך ?
שימי
פתח ת'שער, יש לי פגישה
אנדריי
קודם תגיד לי את מי אתה צריך ומי אתה
שימי
יאללה פתח כבר
אנדריי
אתה מוכן להגיד לי את מי אתה צריך ?
שימי
את עופר ממחלקת רכש, זה שמכר לי את הקקה שאני נוהג בו
אנדריי
ומי אתה ?
שימי
שימי, שימי ברג'יל
אנדריי
תחכה פה אני הולך לבדוק
אנדריי הולך לבוטקה, מרים את שפורפרת הטלפון, משוחח מס' שניות, מניח את השפורפרת, לוחץ על שלט הפותח את השער, השער נפתח והרכב נכנס פנימה
סצנה מס' 4
יום/חוץ/שפת הים
לב צועד על שפת הים, נעצר ומצייר לב על החוף, לב מצייר את הלב כשהוא במרכז הציור
סצנה מס' 5
יום/ערב/חוץ/סוכנות למכירת רכבים
הרכב של שימי יוצא מהשער, יוסי, בחור כבן 25 העובד כאחמ"ש אבטחה מתקרב אל הבוטקה עם 2 מאבטחים, אנדריי יושב בבוטקה, יוסי נכנס לתוך הבוטקה
יוסי
אנדריי, אתה יכול להצטרף אלינו החוצה ?
אנדריי
קרה משהו ?
יוסי
בוא צא
(אנדריי יוצא מהבוטקה ומצטרף אל 2 המאבטחים)
או.קיי. הקשבה אלי. קרה היום משהו חמור שלא אמור לקרות. ברכב שיצא עכשיו מהשער ישב שימי ברג'יל, אתם יודעים מי זה ?
-שתיקה-
אף אחד לא שומע פה חדשות ?
-שתיקה-
אינטליגנטים. בקייצר גנסטר עבריין צעצוע. סחיטה בכוח ואיומים ועוד כמה דברים טובים. הסוכנות מכרה לו פה רכב והוא הגיע לפה בשביל לקבל בונוסים שלא קשורים למכירה או כלקוח, הוא לא נכנס לפה יותר, מובן ?
מאבטח א'
מובן
יוסי
יופי שאתה מסכים איתי, אני רוצה לשמוע את כולכם, מובן ?
אנדריי והמאבטחים
מובן
יוסי
טוב, משוחררים
(המאבטחים הולכים, אנדריי הולך בחזרה לכיוון הבוטקה)
אנדריי חכה שנייה, אני רוצה לדבר איתך
(אנדריי מוציא סיגריה ומדליק אותה)
סצנה מס' 6
יום/חוץ/ערב/ציור של לב בשפת הים
לב עומד בתוך הציור, מתחיל להזיע, כורע על ברכיו, אוחז בליבו
סצנה מס' 7
יום/חוץ/ערב/סוכנות למכירת מכוניות
יוסי עומד מול אנדריי המעשן סיגריה
יוסי
זרוק את הסיגריה
אנדריי
מה ?
יוסי
אמרתי לך שתזרוק את הסיגריה
אנדריי
מה זה משנה אם אני מעשן, אני מחוץ לבוטקה
יוסי
זה משנה כי אתה מדבר איתי עכשיו ואני האחמ"ש שלך, זה שקובע לך את המשמרות ואת המשכורת בסוף החודש
(אנדריי זורק את הסיגריה)
אנדריי
על מה רצית לדבר ?
סצנה מס ' 8
יום/חוץ/ערב/ציור של לב בשפת הים
לב שוכב בתוך ציור הלב, גלים באים ושוטפים חלק מהציור
סצנה מס' 9
יום/חוץ/ערב/סוכנות למכירת רכבים
יוסי עומד מול אנדריי
יוסי
ראיתי את הבוטקה והוא מטונף לאללה, לא ראוי לעבודה, תגיד לי, בן כמה אתה אנדריי ?
אנדריי
35
יוסי
ויש לך ילד, נכון ?
אנדריי
כן, מה הקשר ?
יוסי
היית נותן לילד שלך שהחדר שלו ייראה כמו הבוטקה, מטונף ומלוכלך ?
-שתיקה-
סצנה מס' 10
יום/חוץ/ערב/שפת הים
לב שוכב על שפת הים, מתרומם, מנער את החול ממנו והולך
סצנה מס' 11
יום/חוץ/ערב/סוכנות למכירת מכוניות
יוסי עומד מול אנדריי
יוסי
שאלתי אותך שאלה
אנדריי
לא, לא הייתי רוצה שהבוטקה יהיה מטונף ומלוכלך
(במלמול שקט)
כמוך
יוסי
אמרת משהו ?
אנדריי
לא
יוסי
לא, כי נדמה לי שאמרת משהו, ועוד משהו, אם אני רואה פה עוד חתיכת עיתון בבוטקה, אתה עף מפה במהירות שאתה לא מדמיין, מובן ?
אנדריי
מובן
יוסי
יפה, תחזור לעבודה.
אנדריי נכנס לבוטקה ויוסי מתרחק, אנדריי נותן אגרוף לדלת הבוטקה)
סצנה מס' 12
לילה/פנים/סלון ביתם של לב ואנדריי
לב יושב בסלון צופה בסרט בטלוויזיה, אנדריי נכנס אל הבית, מגיע לסלון, מביט במסך הטלוויזיה ומזהה שמוקרן שם סרט אימה, אנדריי מתעצבן ומכבה את הטלוויזיה
אנדריי
כמה פעמים אמרתי לך לא לצפות בסרטים כאלה, אתה יודע שאסור לך להתרגש הלב שלך חלש.
(לב מביט באנדריי)
לב
זה רק סרט, זה לא אמיתי
אנדריי
אבל מה שלך יש זה אמיתי
לב(מרים את קולו)
אכפת לך פה אם אני רואה סרט, אכפת לך ממני ? ומה יקרה אם אני אראה תאונת דרכים או אם אמות בתאונה ? אני לא יכול לחיות ככה את החיים האלה בצמר גפן, אתה בעבודה כל הזמן ולאמא לא מרשים לבוא מרוסיה, באמת אכפת לך ?
אנדריי
אני בעבודה בכדי שאני אוכל לחסוך כסף בשביל ניתוח בארה"ב
(לב מתנשף, אנדריי מתקרב ויושב לידו בספה)
די, די לבצ'יק, יהיה בסדר, נמצא לך לב חדש ויהיה בסדר, בוא נלך לאכול
(אנדריי ולב קמים מהספה)
סצנה מס' 13
לילה/פנים/מטבח ביתם של אנדריי ולב
לב יושב בשולחן, אנדריי מביא מהשיש קערת סלט ירקות ובקבוק יין, שם מנה גדושה של סלט ירקות בצלחת של לב, פותח את הבקבוק יין ומוזג לשניהם
אנדריי
הנה תאכל, זה עוזר, עגבנייה היא אדומה וזה בריא ללב
(לב מתחיל לאכול)
תשתה, יין אדום בריא ללב
(לב שותה קצת)
לב
אבא, שמעת על אדי?
אנדריי
לא, מי זה ?
לב
זה אנשים שעוזרים לאנשים למצוא אברים מתוקנים בשביל החלפה
אנדריי
ולבוס שלהם קוראים אדי ?
לב
כנראה
אנדריי
וכמה זה עולה ?
לב
חינם אני חושב, לקחתי מהם כמה טפסים, אני אראה לך
(לב קם מהשולחן, ברקע נשמע צלצול טלפון, אנדריי קם מהשולחן)
סצנה מס' 14
לילה/פנים/סלון ביתם של לב ואנדריי
אנדריי מתקרב אל הטלפון ומרים את השפופרת
אנדריי
הלו.
כן, זה אנדריי קוזצנייב.
כן, אני התקשרתי אליכם היום, הפקידה אמרה שתחזרו אלי
(לב מתקרב אל אנדריי עם הטפסים בידיו)
כן, אבל הילד בסך הכול בן 13, אני לא יודע כמה הוא יכול למשוך ?
נו בסדר אני מבין גברת, אני מבין אבל זה מצב חירום דחוף
כן, אני מבין ואלי בכל זאת?
להמתין, להמתין, זה מה שאני שומע כל הזמן עד שאני אמתין הבן שלי ימות
(לב זורק את הדפים על הרצפה ויוצא מהסלון)
אתם תודיעו לי מתי שתמצאו תורם?
טוב, תודה רבה
(אנדריי מנתק את השיחה, מרים את הטפסים מהרצפה)
סצנה מס' 15
לילה/פנים/מטבח ביתם של לב ואנדריי
אנדריי מתקרב אל המטבח, מתיישב צמוד אל השולחן, קורא את הטפסים,שותה מהכוס יין ומתחיל למלא את הטפסים
סצנה מס ' 16
יום/חוץ/רחוב/מדרכה עם תיבת דואר
אנדריי צועד על המדרכה מתקרב לתיבת דואר ומשלשל מעטפה
סצנה מס' 17
יום/חוץ/סוכנות למכירת מכוניות
המכונית של שימי ברג'יל נמצאת מול השער, שימי מחוץ למכונית דופק על דלת הבוטקה ,סמי נמצא בתוך הבוטקה, יוסי עומד מבעד השער בצד הסוכנות
שימי
תפתח יא בן זונה תפתח או שאני מזיין את כולכם
יוסי
סמי, דיר באלאק אל תפתח, אני מזמין משטרה
שימי
תפתח או שאני מחסל את כולכם אתם לא יודעים עם מי אתם מתעסקים, אף אחד לא דופק בעיסקה את שימי ברג'יל
יוסי
שימי, תירגע, אתה יודע שאין מה שהסוכנות יכולה לעשות
שימי
חכה, איתך אני אסיים את החשבון אישית אחרי אתמול, עלק בוא תצא, תבוא מחר ויטפלו בך, חכה חכה
(אנדריי מתקרב ורואה את כל המהומה)
עלי אני אשחט אותך, תתחיל להסתכל טוב על הגב שלך
(אנדריי נעמד מאחורי שימי)
אנדריי
מה הבעיה ?
יוסי
אנדריי תתרחק ממנו
(שימי ממשיך לדפוק על דלת הבוטקה)
שימי
תפתח יא מזדיין, אמרתי לך תפתח
(אנדריי נעמד מאחורי גבו של שימי ושם על כתפו יד)
אנדריי
מה הבעיה, אני רוצה להיכנס לבוטקה
שימי
תוריד את הידיים שלך יא רוסי מלוכלך
אנדריי
לא יפה לדבר ככה
יוסי
תתרחק ממנו אני נותן לך פקודה, אם אתה לא מתרחק אני מפטר אותך
שימי
לא יפה לדבר ככה? למה מי אתה אם אני רוצה אני שוחט אותך ואת הבן שלך
(אנדריי נותן אגרוף לפנים של שימי, שימי נופל, אנדריי תופס אותו ומכניס אותו לתוך הבוטקה)
סמי
מה אתה עושה
אנדריי
תשתוק
אנדריי לוקח את שימי על הרצפה הולם בו באגרופיו
אנדריי
אתה לא תדבר ככה על הבן שלי, הבנת, אתה לא תדבר ככה על הבן שלי
(אנדריי מתרומם ושם את הרגל שלו על הצוואר של שימי, שימי מתחיל להיחנק ופניו מכחילות)
סמי
אתה הורג אותו, אנדריי תירגע
אנדריי
מה זה משנה, יש לי בן שהוא הולך למות והוא מעז לדבר ככה על הבן שלי, אני אהרוג אותו
(יוסי, נכנס אל תוך הבוטקה)
יוסי
תשחרר אותו או שאתה מפוטר
(אנדריי משתהה מעט ומשחרר את שימי, יוסי מרים את שימי שמתנשף, שימי מסתכל לכיוון אנדריי)
יוסי
אני מקווה שאתה בסדר
(שימי מתנער מיוסי ויוצא מחוץ לבוטקה, נכנס למכונית ונוהג)
יוסי(לאנדריי)
אתה לא יודע במה אתה מסובך, תלך הביתה, סמי אתה עושה משמרת כפולה
סמי
אני לא יכול
יוסי
תסתום או שגם אתה הולך הביתה
אנדריי
לך תזדיין
(אנדריי יוצא מהבוטקה)
סצנה מס' 18
יום/חוץ/רחוב
אנדריי צועד ברחוב, מכוניתו של שימי מתקרבת ונוסעת לצידו
שימי
הבנתי שקוראים לך אנדריי
(אנדריי נעצר ומסתובב לכיוון הרכב)
אנדריי
מה אתה רוצה ? עוד סיבוב ?
שימי
בוא כנס לאוטו, אני רוצה לדבר איתך
אנדריי
אין לנו על מה לדבר
שימי
מצטער על הבן שלך, לא התכוונתי, אבא שלי מת מבעיות לב אז אני מבין אותך, בוא כנס, אין לך מה לפחד, יש לי הצעה שיכולה לעזור לבן שלך.
(אנדריי משתהה ונכנס לרכב)
אנדריי
דבר, אני מקשיב
שימי
אתה יודע מי אני ?
אנדריי
לא, לא מכיר אותך אישית, אבל מספרים שאתה מעין גנסטר
שימי
גנסטר, מילה יפה, חשבתי שתגיד עבריין, עברית שפה כזו לא מפרגנת, גנסטר נשמע יותר טוב, בעצם אני בן אדם שהחליט לא לתת לאנשים כמו האחמ"ש שלך לקבוע לי את החיים, לא להיות מושפל, אז כן, אני גנסטר
אנדריי
ומה זה קשור אלי?
שימי
פתח את התא כפפות
(אנדרי פותח את התא כפפות ומזהה שם מעטפה)
תוציא, אל תתבייש
(אנדריי מוציא את המעטפה ומזהה שם 2 כרטיסי טיסה ללונדון ו50 אלף דולר)
אנדריי
מה זה ?
שימי
זה כרטיסי טיסה לך ולבן שלך, מחלקה ראשונה ולבית חולים הכי טוב בלונדון
אנדריי
ומה הקאטצ'
שימי
תוריד את האחמ"ש שלך
אנדריי
מה זאת אומרת להוריד ?
שימי
זה אומר שאני לא רוצה אותו בחיים, אף אחד לא מתנהג אלי ככה ואתה הוכחת שאתה גבר עם ביצים, אם ישמעו שקניתי רכב ומתייחסים אלי כמו בן אדם רגיל, הלך עלי, כולם יתחיל לעשות עלי פלבוט
אנדריי
אני מאבטח, לא רוצח
שימי
ומה לגבי הבן שלך? אתה מוכן להיות הרוצח של הבן שלך, הנה אני מוצא לך פתרון ואתה צריך לעשות בשבילי טובה קטנה
אנדריי
למה אתה לא עושה את זה ?
שימי
אני לא מסוגל לעשות את זה לבד והמשטרה יושבת על הבחורים שלי, יש לך אופציה, החיים של הבן שלך, או החיים של הבן זונה שלך בעבודה וגם אחרי שתסיים את העבודה תבוא אלי, נמצא לך איזה סידור במערכת שלי, אני זקוק לאנשים מהסוג שלך, מה אתה אומר ?
אנדריי
אני אצטרך לחשוב על זה
שימי
בוא תחשוב על זה בדרך, אני אסיע אותך הביתה.
אנדריי
אני מעדיף ללכת ברגל
אנדריי יוצא מהרכב, שימי מושיט לו את המעטפה מבעד חלון הרכב וכרטיס ביקור
שימי
תתקשר אלי
אנדריי
מתחיל ללכת, מאחוריו צועד אדם שעוקב אחריו ומשוחח במכשיר קשר
אדם
שימי יצר קשר עם אדם שאנחנו לא מכירים, מה לעשות ?
מכשיר קשר
קח צוות ותעקוב אחרי הבן אדם החדש
סצנה מס' 19
יום/פנים/סלון ביתם של אנדריי ולב
לב שוכב על הרצפה, מזיע, אנדריי נכנס לבית מזהה את לב על הרצפה, רץ לכיוון לב, לב מעולף
אנדריי
לב..לב..מה קרה..
לב(פוקח עיניו)
אבא, אני לא מרגיש כל כך טוב
אנדריי נושא את לב לכיוון חדר שינה של לב ומשכיב אותו במיטה
אנדריי
חכה, אני אביא לך כוס מים
(אנדריי יוצא מהחדר וחוזר אחרי כמה שניות עם כוס מים, לב גומע מהמים)
לב
אבא, מלאת את הטפסים של אדי ?
אנדריי
כן
לב
אתה חושב שימצאו לי לב
אנדריי
איזו שאלה
לב
אבא, אין לי יותר כוח
אנדריי
די,אל תתרגש
לב
באמת אין לי כוח
אנדריי
תנוח, תישן, אני אטפל בהכול
לב מסתובב לכיוון הקיר ונרדם, אנדריי יוצא מהחדר וניגש אל הטלפון בסלון, מוציא מארנקו את הכרטיס ביקור של שימי מחייג את המספר
אנדריי
שימי ?
אני עושה את זה.
סצנה מס' 20
לילה/חוץ/רחוב עם בתי רכבת
יוסי הולך במדרכה ואנדריי עוקב אחריו, אנדריי מסתכל מאחורי גבו ורואה שם אדם שמתצפת עליו, אנדריי ממשיך לעקוב אחרי יוסי, וכשהוא מתקדם הוא מבחין בין השיחים 2 אנשי משטרה עם מכשירי קשר, יוסי נכנס לתוך חדר המדרגות, אנדריי נכנס אחריו, שם את ידו על יוסי, יוסי מסתובב אליו
יוסי
אנדריי ?
סצנה מס' 21
יום/חוץ/כניסה לבית
יריה נשמעת, השוטרים שעקבו אחרי אנדריי נכנסים פנימה, רואים את אנדריי ירוי ויוסי עומד מעליו
יוסי
הוא לא נורמאלי, הוא ירה בעצמו
שוטר רוכן לכיוון אנדריי
שוטר
תזמינו לפה אמבולנס
סצנה מס' 22
יום/פנים/חדר שינה של לב
ברקע נשמע צלצול טלפון, לב הולך לכיוון הטלפון ומרים את השפורפרת
לב
הלו
לא, הוא לא בבית, מדבר הבן שלו, לב קוזצנייב
מצאתם לב ? דרך טפסים של אדי?
כן, אני אודיע לו.
