שמי אינו נחשב

גילי נחשב פחות

הארץ שבאתי ממנה

נקראת מערב תיכון

היא לימדה ולשם הביאה

את החוק והציות

והארץ שאני חי בה

אלוהים נמצא לצידה.

ספרי ההיסטוריה מספרים זאת

הם מספרים זאת כה היטב

הפרשים תקפו

האינדיאנים נפלו

הפרשים תקפו

האינדיאנים נהרגו

הארץ הייתה צעירה

עם אלוהים לצידה

למלחמת ספרד אמריקה

היה את יומה

ומלחמת האזרחים עצמה

גם הונחה לצידה

ושמות גיבורי המלחמה

אולצנו לשנן לעייפה

עם רובים בידם

ואלוהים לצידם.

מלחמת העולם הראשונה, ילדים

חרצה על עצמה את גורלה

הסיבות למלחמה

לא היו לי מובנים

אך למדתי לקבל זאת

לקבל זאת בגאווה

כי המתים אינם נספרים

כשלצידך נמצא אלוהים

כשמלחמת עולם שנייה

באה לסופה

סלחנו לגרמנים

ונהפכנו לחברים

למרות שרצחו ששה מיליונים

שרפו אותם בתנורים

אך כעת גם לגרמנים, לצידם אלוהים.

למדתי לשנוא את הרוסים

בכל תקופת החיים

אם עוד מלחמה תפתח

בהם נילחם

לשנוא אותם ולפחד מהם

לרוץ ולהתחבא

לקבל הכול בגאווה

כשאלוהים נמצא לצידך

וכעת יש לנו נשק

של גז כימי

ואם ניאלץ בו להשתמש

אז בהחלט נשתמש

על הכפתור לחיצה קטנה

את העולם נהפוך לשממה

ולא תהיה אף שאלה

כשאלוהים נמצא לצידך

בשעות רבות חשוכות

חשבתי על זאת

ישו בן האלוהים

נבגד על ידי נשיקה

אולם איני יכול לחשוב בשבילכם

תצטרכו להחליט בעצמכם

האם ליהודה איש קריות

אלוהים היה לצידו ?

אז כעת כשאני עוזב

אני מודאג עד אימה

הבלבול שאני חש

לא ניתן להסברה באף שפה

המילים ממלאות את ראשי

ומיד צונחות אל הרצפה

אם אלוהים נמצא לצידינו

הוא ידאג לעצירה

של המלחמה הבאה...

Oh my name it is nothin´           
My age it means less
The country I come from
Is called the Midwest
I´s taught and brought up there
The laws to abide
And that land that I live in
Has God on its side.

Oh the history books tell it
They tell it so well
The cavalries charged
The Indians fell
The cavalries charged
The Indians died
Oh the country was young
With God on its side.

Oh the Spanish-American
War had its day
And the Civil War too
Was soon laid away
And the names of the heroes
I´s made to memorize
With guns in their hands
And God on their side.

Oh the First World War, boys
It closed out its fate
The reason for fighting
I never got straight
But I learned to accept it
Accept it with pride
For you don´t count the dead
When God´s on your side.

When the Second World War
Came to an end
We forgave the Germans
And we were friends
Though they murdered six million
In the ovens they fried
The Germans now too
Have God on their side.

I´ve learned to hate Russians
All through my whole life
If another war starts
It´s them we must fight
To hate them and fear them
To run and to hide
And accept it all bravely
With God on my side.

But now we got weapons
Of the chemical dust
If fire them we´re forced to
Then fire them we must
One push of the button
And a shot the world wide
And you never ask questions
When God´s on your side.

In a many dark hour
I´ve been thinkin´ about this
That Jesus Christ
Was betrayed by a kiss
But I can´t think for you
You´ll have to decide
Whether Judas Iscariot
Had God on his side.

So now as I´m leavin´
I´m weary as Hell
The confusion I´m feelin´
Ain´t no tongue can tell
The words fill my head
And fall to the floor
If God´s on our side
He´ll stop the next war.

יונתן גפן עיבד על פי השיר של בוב דילן טקסט אחר ניתן למצוא את זה בדיסק "דוד ויהונתן".

אני נותרתי נאמן למקור כאשר המשמעות בעינה עומדת, האם באמת אלוהים נמצא לצידם של מתנחלי גוש קטיף ושאר מחרחרי המלחמה?

האם אלוהים נמצא לצידך כשאתה מבצע חסימה ומפריע לאזרח לשוב לביתו מיום עבודה?

האם אלוהים לצידך כשאתה קורא רוצח לראש ממשלה?

האם אלוהים היה לצידך כשגולדשטין במערה ירה בזמן תפילה לאללה?

וייתכן ואיני שולל שאלוהים לצידך...אולם בהחלט לא בכזו צורה !