[ליצירה]
הזדמנתי במקרה לקריאה שנייה, וזה הזכיר לי את השיר:
Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more
[ליצירה]
לא אברח מפנייך בכל כוחי
את ניחוח אהבתך אשאף לתוכי
לא אקטוף אותך, הו פרח מוגן
אשמור עלייך מצרות העולם
ואצהיר כאן, קבל עם ועדה
יכול אני יכול, גם אם עיני תדמע
ואל תשימי ליבך לצחוק אחרים
אהיה לצדך - אהבת עולמים
[ליצירה]
אחחחחח, מופלא כתמיד
כמה אפשר לומר על בחירת המילים והטייתן המקורית למשמעות שונה לגמרי, לראיה האחרת של זויות החיים.
אני רק שולח את ההודעה, ויוצא למסע משלי, לשוב למקורות.
תגובות