אל תהיי לי אשת רוח
הרוח סובב והולך ועל סביבותיו שב הרוח
לא אשת שמיים פתוחים
האינך רואה, מתחת
אדמה צחיחה ורוחות מדבר חוליות?
כנפי שחר
-
"אֶשָּׂא כַנְפֵי-שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם: גַּם-שָׁם יָדְךָ תַנְחֵנִי וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ" (תהלים קל"ט)
ילידת 83
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] "הרוח סובב והולך ועל סביבותיו שב הרוח" - איזה יופי של משפט. והרוח שב גם בשורה האחרונה... אני לא יכולה להגיד בוודאות שהבנתי את השיר, אבל בפירוש נהניתי ממנו. פורים שמח! [ליצירה]
- [ליצירה] תת הכרה - המשפט לא שלי, הוא שבוץ מקוהלת !!! [ליצירה]
- [ליצירה] כדי לא לגמד את הקטע, לא אתן את הפירוש שלי. די בכך שאהבתי את כתיבתך, המסיימת בשורה ניצחַת. [ליצירה]
- [ליצירה] פשוט.נעים ונהדר. [ליצירה]
- [ליצירה] אני מודה לך על שהבאת את השיר הפרודי לצד המקור שלו, זה באמת נחמד לראות איל לואיס התעלל בשיר. התרגום גם מאוד חביב, רק - מאיפה לקחת את ה"דוט" הזה ( doth= does , כמובן)? יכולת לכתוב "ראו איך זו קטנת דבורים", אם היית צריך מילה בת הברה אחת למשקל. בהצלחה בתרגומים הבאים!! [ליצירה]
- [ליצירה] יפה. מאוד פורימי, ומעביר את הרעיון של "ונהפוך הוא" ועד דלא ידע - הרע והטוב כמראות, כשני צדדים של אותו דבר, כי הרי שורש הרע הוא ג"כ טוב... [ליצירה]
- [ליצירה] סיפורים פוסמודרניים עושים לי רע. יש כאן הרבה כשרון - בטח. אבל נושבת פה רוח של משהו מאוד לא טוב. ושל עולם כאוטי, סתמי ומייאש. במיוחד נגעלתי מן "הכתם בתקרה". [ליצירה]
- [ליצירה] [ליצירה]
- [ליצירה] בקרוב בעז"ה [ליצירה]
- [ליצירה] אוקי, מעניין. ולגמרי בלי קשר, יש לי הצעה בשבילך לפורים: תנסה להפיק אלכוהול מחציל! "ליקר חצילים" - זה יכול להיות נחמד. יגרום לאנשים להקיא עוד לפני שישתכרו.... [ליצירה]
- [ליצירה] צחוווווקים!!! (נ.ב. את(ה) כותב(ת) יותר טוב בעברית! (ועם פחות שגיעים...) [ליצירה]
- [ליצירה] עצוב, רגיש ויפה [ליצירה]
- [ליצירה] יפה אבל אילוזה היה ציור שמן אמיתי, היה כמובן הרבה יותר יפה [ליצירה]
- [ליצירה] תודה עומר! בינתיים כבר הספקתי למצוא אותו לבד, אחרי הרבה חיפושים... זה סיפור שפשוט מתאר את הרגש בצורה הכי אמיתית שיכולה להיות. [ליצירה]
תגובות