ואם היא תשאל מדוע אז תאמר לה שעייפתי, מארמונות שבאוויר פורחים, יש לי חלום כולם יהיו שווים, וארמונות אותי מייאשים יער בהרים ירוק הרים עד השמיים, חלום אמת אחיה שם כל חיי, ממך ביקשתי מסור לה פרידותיי, אהבתנו חייתה הותר ודי הצל אותי, מכל הכאב והטירדה חלש אני, אך לא אוכל שוב לראותה אמור לה, מדוע לא נשאר איתה אולי היא תקבל, אם תאמר זאת בשפתה אך איך מילים יביעו שמש שאחוש בבוקר, בהרים הרחק מעיר-התגר, אני אקח לי אישה מבנות הכפר, בעיר נולדתי אך אוהב לחיות בספר כי לא אוכל ליטול בו חלק בדור מסיבותיה, זוגות רוקדים וולס בלי אהבה, תזמורת אצה חובה לרקוד עמה, קד ועוזב להזדמנות שנייה הצל אותי, מכל הכאב והטירדה חלש אני, אך לא אוכל שוב לראותה אמור לה, מדוע לא נשאר איתה אולי היא תקבל, אם תאמר זאת בשפתה ואם היא תשאל מדוע אז תאמר לה שעייפתי, מארמונות שבאוויר פורחים, יש לי חלום כולם יהיו שווים, וארמונות אותי מייאשים
Castles in the Air And if she asks you why you can tell her that I told you that I'm tired of castles in the air, I've got a dream I want the world to share and castle walls just lead me to despair. Hills of forest green where the mountains touch the sky a dream come true I'll live there till I die, I'm asking you to say my last goodbye, the love we knew ain't worth another try. Save me from all the trouble and the pain I know I'm weak but I can't face that girl again Tell her the reasons why I can't remain Perhaps she'll understand, if you tell it to her plain But how can words express the feel of sunlight in the morning in the hills, away from city strife, I need a country woman for my wife, I'm city born, but I love the country life. For I can not be part of her cocktail generation, partners waltz Devoid of all romance the music plays and everyone must dance I'm bowing out I need a second chance. Save me from all the trouble and the pain I know I'm weak but I can't face that girl again Tell her the reasons why I can't remain Perhaps she'll understand, if you tell it to her plain And if she asks you why you can tell her that I told you that I'm tired of castles in the air, I've got a dream I want the world to share and castle walls just lead me to despair
תגובות