אל תבזבז זמנך להסביר,
למי שבא מכוכב אחר
את ההגיון של החיים
בכוכב שלנו, אחרת
תיחשב בעיניו כחיזר.
תן לו פיסת קרקע,
שבה יוכל לבנות לעצמו
את העולם ממנו בא,
ויראה בעצמו
שכאן זה כוכב אחר.
יורם תומר
-
גימלאי, בוגר מתמטיקה ומדעי המחשב
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] ואתה תוכל ללמוד על הכוכב ממנו הוא הגיע... זה טוב :) [ליצירה]
- [ליצירה] יורם שובר את לבי. אוי. [ליצירה]
- [ליצירה] יצירה חזקה. תמציתית וקולעת. אין לי, אין מילים... [ליצירה]
- [ליצירה] יורם במבט שונה על היצירה שלך... ובהמשך הנושא בין גבר לאשה.. אל ינסה הגבר להסביר את דרך מחשבתו לאשה, הוא יחשב בעיניה לבלוק. אל תנסה אשה להסביר את דרך מחשבתה לגבר, היא תחשב בעיניו לאשה. אך ברגע בו יתחתנו השניים ויעברו לתחת אותה קורת גג הו אז יבינו השניים.. את דרך מחשבת האחד. [ליצירה]
- [ליצירה] זו גם אחת מדרכי העבודה בחינוך מיוחד. לתת לילד פיסת קרקע= הרגשת ביטחון ויציבות על ידי כך שנותנים לו בהתחלה להיות באוטיזם שלו...ואף לעיתים מצטרפים אליו לשם כך...ואט אט הוא בונה את עולמו...ומבין שכאן זה עולם אחר. יפה. [ליצירה]
- [ליצירה] אבנר ידידי, אם תגובתך נועדה "להחזיר לי" אני מקבל את זה ברוח טובה, ובכל זאת מציע לך לחשוב על הצעתי, לכתוב על החיים. אם תגובתך רצינית אז אתר היצירה הוא לא המקום הנכון לטפל בבעיה. כדאי לחסוך זאת מהכותבים באתר, שרצונם ליצור ולא להרוס. זו לא התרסה, זו תגובה עניינית, ואם אתה רוצה לשוחח על כך - אתה ואני - כתובלי הודעה אישית. ברצון יורם [ליצירה]
- [ליצירה] תודה על האופן הקולע שבטאת את תחושת הניכור. כולנו מרגישים לפעמים דאגת יתר במקום מעט חום. [ליצירה]
- [ליצירה] מזכיר את "שירת סלוייג" במחזה "פֶר-גינט" של איבסן. כמו שתבתי פעם: "אהבות אינן מתות" [ליצירה]
- [ליצירה] וואוו, מייאש בייחוד אותנו (למחוק את המיותר). (:-( [ליצירה]
- [ליצירה] השיר הוא יפה (-:), אבל איני מתחבר לתוכנו. הַרְגָשָתִּי, בעת שאני כותב (שיר, מונולוג, דעה או הספד), היד רושמת את מה שמתחולל בלב הרוטט, וכשזה קורה לי אני מברך את היד שעושה את שליחותה בנאמנות. [ליצירה]
- [ליצירה] או, סוף סוף קוראים באתר שיר אופטימי חם ופיוטי. יישר כוח. (:-) [ליצירה]
- [ליצירה] אמרת כל מה שניתן להגיד באופן משובב לב, אבל אני בטוח שיש לך עוד הרבה מה להגיד. אז פשוט קח אותי טרמפ אל המקום בו מגלים יכולות. נהדר. [ליצירה]
- [ליצירה] פשוט נפלא :) הייתי מקדיש לך את הבית האחרון. [ליצירה]
- [ליצירה] התרגום מצוין ומדויק. השיר נפלא. כל הכבוד על בחירת השיר ועל היוזמה לתרגמו.רק שינוי קטן הייתי מכניס כדי שיהיה מתאים לשקל בגרסתו העברית: במקום: "אותו עצבה, האירה את עיניו, פרחים נתנה לו לאהוב ומשעולים לשוח בָּם," הייתי כותב כך: "אותו עצבה, האירה את עיניו, פרחים נתנה לו לאהוב ומשעולים לשוח בָּם," יורם [ליצירה]
- [ליצירה] פיוטי. אם השיר הזה מוקדש למישהי, אז אפשר להגיד שהיא זכתה בחיבוק גדול ואןהב (בתקוה שיבוא גם מצידה [ליצירה]
תגובות