מדריאדה

נימפה יפיפיה ששירתה לא נשמעה מעולם

אחיותיה כמותה אך היא היפה מכולן

חיה בתוך עצים, מצמיחה אותם ומרחיבה שטחם

אכלואוס, יוצרה אומר שהיפה היא מכולן

שאת קולה רק יחידים זכו לשמוע

קול מרגיע, מהמם, קול שלא רוצים להתנתק ממנו

רצתה להפיץ אותו אך לא יכלה

כי בטרם עט, מתה

ואני מנסה להעביר הלאה

את כל שירת הסירנות

קולן לא ישמע

אלא אם תתאמצו

וגם אז

יהיה קשה להבחין.