תרגום לשיר אירי עממי עתיק, במקור "LAGAN LOVE"
--------------------------------------------------
במקום שלגאן שר ערש
יש משב ריח שושן
ניצוץ דמדומים בעינה חרש
רד ליל, על שערה יישן,
כמו חולה אהבה
היה לה לבי כעבד
לא חופשי ולא כחובה
לאהבה - אדון חסד
לעתים, כשגחלילית קורנת
מפריעה לשורר בערב שינה
אתגנב לתת מודע בתרדמת
ודרך חור בדלת עינה
אראה סלע ובו זמר צרצרים,
להט האש שביער יסער
ולחן נוגה של שירים
מתשוקת הלב המבוער
ברוך בואה, כאהבתה אליי
שבאה מעומק לבה הרוטט
נשיקתה-אושר עד בלי די
אין בה דופי של חטא,
ובעת שחייב אני לנוע
לעזוב אהבה ואור,
ארגיש משב רוח געגוע
מעבר לחשכת השחור
אביב וסתיו
-
קרוב לשבע שנים באתר "צורה" ועדיין היד (עם העט) נטויה.
נשוי ואב לשתי בנות.
עוסק בכתיבה בתור תחביב ובתור עורך ספרותי ורעיוני
לאחרונה יצא ספרי "מיתר סמוי"
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] ופקעת צפעונים מפליצה על פני קרביים וכבד! האומרים הימנו השלכה את נבלת הכלב המבחילה מיני מדרכה סרוחה עדי הטנקים ואשדות החשל! נבקע שחקים ברעש מבאיש! [ליצירה]
- [ליצירה] --- שיל"ע שמואל ירושלמי ל עיריה [ליצירה]
- [ליצירה] ---- אתה עובד -משגעים אותך שתלמד כשאתה לומד -משגעים אותך למה אתה לומד דווקא את זה אתה גומר ללמוד -משגעים אותך שתלמד וחוזר חלילה תמיד מבלבלים ת'מוח לצעירים ולא נותנים להם מנוחה [ליצירה]
- [ליצירה] להתחיל מחדש. לאסוף את השברים לשלם ולצעוד [ליצירה]
- [ליצירה] כתיבה עמוקה וחכמה מאוד. מבנה ייחודי של שבירת שורות. כאילו יצרת לשון משנאית משלך! [ליצירה]
- [ליצירה] --- שיר חידה צבעוני והדור כה לחי :-) [ליצירה]
- [ליצירה] --- "לית דין ודיין" חבר'ה טובים.... אני מכיר אותם ובמקרה שיחקנו יחד סנוקר [ליצירה]
- [ליצירה] ירושלים הניצתת באש החורבן מחד ובאור הגאולה מאידך יצירה רבת משמעות! [ליצירה]
- [ליצירה] --- יש דברים שלא מספרים... נשמע כמו היסטוריונים חדשים ש"נחשפו" לחומרים חדשים שהיו גנוזים והחליטו לחשוף את האמת גם אם זו אמת כואבת :-) [ליצירה]
- [ליצירה] :-) זה לא רחוק- עוד חודשיים תראי פריחה :-) [ליצירה]
