תרגום לשיר אירי עממי עתיק, במקור "LAGAN LOVE"
--------------------------------------------------
במקום שלגאן שר ערש
יש משב ריח שושן
ניצוץ דמדומים בעינה חרש
רד ליל, על שערה יישן,
כמו חולה אהבה
היה לה לבי כעבד
לא חופשי ולא כחובה
לאהבה - אדון חסד
לעתים, כשגחלילית קורנת
מפריעה לשורר בערב שינה
אתגנב לתת מודע בתרדמת
ודרך חור בדלת עינה
אראה סלע ובו זמר צרצרים,
להט האש שביער יסער
ולחן נוגה של שירים
מתשוקת הלב המבוער
ברוך בואה, כאהבתה אליי
שבאה מעומק לבה הרוטט
נשיקתה-אושר עד בלי די
אין בה דופי של חטא,
ובעת שחייב אני לנוע
לעזוב אהבה ואור,
ארגיש משב רוח געגוע
מעבר לחשכת השחור
אביב וסתיו
-
קרוב לשבע שנים באתר "צורה" ועדיין היד (עם העט) נטויה.
נשוי ואב לשתי בנות.
עוסק בכתיבה בתור תחביב ובתור עורך ספרותי ורעיוני
לאחרונה יצא ספרי "מיתר סמוי"
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] מבנה יפה של השיר, השורות הקטועות הגורמות לקורא לעבור מיד לשרוה השנייה. ח.ח. [ליצירה]
- [ליצירה] לפיד אש מכלה ומתכלה סוחף כגל אך נסוג [ליצירה]
- [ליצירה] תאוות בצע ותאוות רשעים תאבד [ליצירה]
- [ליצירה] חמוד מאוד! אהבתי ואני עומד לכתוב משהו בסגנון משה בואנו... [ליצירה]
- [ליצירה] שב שם בעומר בפאב תבוא בחורה נחמדה יעלת חן חיננה תזמין לה מנה והיא תהיה שלך באמת ובתמים וגם לעולמי עולמים [ליצירה]
- [ליצירה] נוקב. פנייה אל האדם שהיה ואל האדם שלו הפך מקווה לעתיד טוב [ליצירה]
- [ליצירה] --- ליריקה נוקבת וזורמת נהדר [ליצירה]
- [ליצירה] הדרך אל היצירה הבשלה, דרכו על דף הטיוטה המובילה אל הטיוטה המושלמת והמלאה. אהבתי! [ליצירה]
- [ליצירה] מייאו מייאו רודף אחרי זנבו בתחנה המרכזית? [ליצירה]
- [ליצירה] הלוואי :-) [ליצירה]
