לבר, באיחור של שנתיים

 

 

אני אוהב אותך יותר מאי פעם, יותר מהזמן, יותר מהאהבה

אני אוהב אותך יותר מכסף ויותר מהכוכבים שברם

אני אוהב אותך יותר מהשיגעון יותר מגלים על פני הים

אוהב אותך יותר מחיי, את בשבילי כל כך חשובה.

 

המעגל הושלם ממתי שנכנסת לעולמי פנימה

אני נפרד לשלום מחדרים רדופים ולפנים ברחובות

מהחצר של הליצן שחבוי מפני החמה

אני אוהב אותך יותר מאי פעם ועוד לא החלתי בהתחלות

 

נשפת עלי והפכת את חיי לעשירים בכדי לחיות

כשהייתי עמוק באביוני  לימדת אותי כיצד לחלוק

ייבשת את דמעותי מחלומותי ומשכת אותי מהתהומות

הרווית את צמאוני ואת תשוקותי הבוערים בנשמתי

 

נתת לי מתוקה,אחד, שנים, שלוש,כמה שיותר,הצלת את חיי

עין תחת עין ושן תחת שן, אהבתך חותכת כסכין

מחשבותי עלייך לעולם לא נחות, הן יהרגו אותי אם שיקרתי

אקריב את העולם למענך ואראה את הגיוני מת ומזקין

 

והלחן הזה שהוא שלך ושלי לנגן פה באדמה

ננגן זאת הכי טוב שאנו יודעים עד כמה ששווה נגינה

לא נוכל להשיב את אשר נסחף בשיטפון מה שנעלם נעלם

אבל אושר בשבילי זה את ואני אוהב אותך יותר מדם

 

מעולם זו לא הייתה חובתי להפוך את העולם לרחב

ואין זו כוונתי להשמיע את תרועת המלחמה

כי אני אוהב אותך יותר מכל זה עם אהבה שלעולם

לא נמוגה

ואם יש נצח בעולם הבא גם שם אותך אוהב

 

אינך יכולה לראות שנולדת לעמוד לצידי

ואני נולדתי להיות איתך,נולדת להיות כלתי

את החצי השני שלי, החלק החסר להשלמה

ואני אוהב אותך יותר מאי פעם עם אהבה

שלעולם לא מפסיקה.

 

את הפכת את הגאות עלי בכל יום ולימדת את עיני לראות

רק להיות לידך זה הדבר הכי טבעי בשבילי

ולעולם לא אוכל לתת לך ללכת, לא משנה מה יקרה

כי אני אוהב אותך יותר מאי פעם כעת כשהעבר נעלם

 

     
I love you more than ever, more than time and more than love,
I love you more than money and more than the stars above,
Love you more than madness, more than waves upon the sea,
Love you more than life itself, you mean that much to me.

Ever since you walked right in, the circle's been complete,
I've said goodbye to haunted rooms and faces in the street,
To the courtyard of the jester which is hidden from the sun,
I love you more than ever and I haven't yet begun.

You breathed on me and made my life a richer one to live,
When I was deep in poverty you taught me how to give,
Dried the tears up from my dreams and pulled me from the hole,
Quenched my thirst and satisfied the burning in my soul.

You gave me babies one, two, three, what is more, you saved my life,
Eye for eye and tooth for tooth, your love cuts like a knife,
My thoughts of you don't ever rest, they'd kill me if I lie,
I'd sacrifice the world for you and watch my senses die.

The tune that is yours and mine to play upon this earth,
We'll play it out the best we know, whatever it is worth,
What's lost is lost, we can't regain what went down in the flood,
But happiness to me is you and I love you more than blood.

It's never been my duty to remake the world at large,
Nor is it my intention to sound a battle charge,
'Cause I love you more than all of that with a love that doesn't bend,
And if there is eternity I'd love you there again.

Oh, can't you see that you were born to stand by my side
And I was born to be with you, you were born to be my bride,
You're the other half of what I am, you're the missing piece
And I love you more than ever with that love that doesn't cease.

You turn the tide on me each day and teach my eyes to see,
Just bein' next to you is a natural thing for me
And I could never let you go, no matter what goes on,
'Cause I love you more than ever now that the past is gone.