שיר לפידל קסטרו לרגל החלטתו לפרוש מתפקידו של נשיא קובה

 

רק בזכותך העם הקובני נִיצֵחַ!

אתה הובלת נגד באטיסטה לקרב.

מעולם לא נכנעת;

לא לאש לא לשרב.

 

המוני העולם אומרים לך: תודה! על אשר עשית;

מודים לך על שאת העם הקובני

שיחררת מכבלי-אי-השיוויון.

נתת להמוני-ארצך אפשרות ללמוד ולהצליח;

בנית מערכת חינוך ובריאות למופת.

 

תודה לך על ה-1 בינואר 59!

שיכשוך גליה של "גראנמה" ממשיך

לרחוש.

גם קולות קרב במפרץ-החזירים

הלמותם אינה פוסקת.

אש-המהפכה לעד מוסיפה לִלְהוֹט.

 

כולי תיקווה שתמשיך להוביל ולנצח!

להוביל נגד מִלְתַעֵיִ-האימפריאליזם.

אוייבי-קובה לא יוכלו לעוז-רוּחֶךָ;

יחי הסוציאליזם!

 

עוד יזכו עינך לראות מהפכה עולמית פורצת;

יזכו לראות המוני-פועלים

על ארמונות-האדונים עולים.

פידל, תודה לך על כל מה שעשית!

 כל עשוקי העולם לך מודים!!!