מבעד ערפל הבוקר אני רואה
חיזיון שעוד יהיה
הכאבים שממני נמנעו
אני מבין ואני רואה
ש...


התאבדות איננה מכאיבה
מביאה הרבה שינויים בצידה
ואני יכול לבחור בה
או לא
אם בא לי

קשה לשחק במשחק החיים                                                             בכל מקרה אני בין המפסידים
את הקלף המפסיד יום אחד אשלוף
אז רק זה מה שיש לי לחשוף
...ש


התאבדות איננה מכאיבה
מביאה הרבה שינוים בצידה
ואני יכול לבחור בה
או לא
אם בא לי

הדרך היחידה לנצח היא ברמיה
לשלוף אותו לפני התבוסה
לתת למישהו אחר את כסאי                                                                זו הדרך היחידה ללא מכאובי
כי
התאבדות היא ללא כאבים
מביאה הרבה שינוים
ואני יכול לבחור בה או לא
אם בא לי

חרב הזמן נוקבת את עורנו
זה לא כואב כשזה מתחיל
אבל ככל שהיא חודרת בתוכנו
הכאב גודל תראו אותו מחייך לעברנו
אבל
התאבדות איננה מכאיבה
מביאה הרבה שינוים בצידה
ואני יכול לבחור בה
או לא
אם בא לי

אדם אמיץ פעם ביקש ממני
לענות לשאלת השאלות
האם להיות או לא להיות
ואני עניתי
למה אתה שואל אותי?

                                   התאבדות איננה מכאיבה

מביאה הרבה שינוים בצידה

ואני יכול לבחור בה או לא

אם בא לי

וכך גם אתה...

´Suicide is Painless´/Mike Altman                    

Through early morning fog I see

visions of the things to be

the pains that are withheld for me

I realize and I can see...

[REFRAIN]:

that suicide is painless

It brings on many changes

and I can take or leave it if I please.

 

The game of life is hard to play

I´m gonna lose it anyway

The losing card I´ll someday lay

so this is all I have to say.

[REFRAIN]

The only way to win is cheat

And lay it down before I´m beat

and to another give my seat

for that´s the only painless feat.

[REFRAIN]

The sword of time will pierce our skins

It doesn´t hurt when it begins

But as it works its way on in

The pain grows stronger...watch it grin, but...

[REFRAIN]

A brave man once requested me

to answer questions that are key

is it to be or not to be

and I replied ´oh why ask me?´

[REFRAIN]

´Cause suicide is painless

it brings on many changes

and I can take or leave it if I please.