רוברט פרוסט " יֶשְׁנָם אוֹמְרִים ... -Some say"
[אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט" (תהלים צג א).]  

 יֶשְׁנָם אוֹמְרִים בָּאֵשׁ תִּמּוֹט תֵּבֵל
יֶשְׁנָם – בִּכְפוֹר .
מִנִּסְיוֹנִי בְּתַבְעֵרוֹת חוּשִׁים
הָאֵשׁ תִּגְבֹּר*.
אַךְ לוּ בְּכֶפֶל מָוֶת שׁוּב
נוֹעַדְנוּ אֱלֵי בּוֹר,
מֵהֶכֵּרוּתִי אֶת הַשִּׂנְאָה
אֹמַר - יַסְפִּיק  לְהֶרֶס
גַּם הַכְּפוֹר. 

*"תִּגְבַּר" בעברית תקנית.

´Fire and Ice´

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I´ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

Robert Frost  (1874 - 1963)