נסענו כל הלילה במונית

הנהג לא הבין לאן אנחנו רוצים להגיע

לא אמרנו לו מילה, מלבד תיסע

לא ידענו בעצמנו

מה אנחנו מחפשים

את ישבת לידי,

יד אחת על המושב, יד שנייה מחזיקה את הפנים שפונות אל החלון

הבטתי בך, הבטתי החוצה

הנהג הביט על הכביש

כמו במשחק וידיאו

מפחד להיפסל

ברדיו, שירים ודיבורים

מדי פעם שמענו את התחנה מכריזה

על אנשים שמחכים למונית ברחובות אחרים

והנהג המשיך לנסוע

לא אמרנו לנו לאן

רק אמרנו לו בהתחלה, תיסע

והוא כבר נסע ישר ופנה כשהיה צריך

חוצה רחוב ראשי, נכנס בכבישים חד סטריים

שכונות שקטות, אזור תעשייה

חצינו את הפארק כשהנערים השמיעו מוזיקה בקולי קולות

ראינו זונות נכנסות אל מכוניות של לקוחות

ואני הבטתי בך, בלי לומר מילה

אחר כך את הבטת בי, והשפלת מבט

אולי הנהג שם לב, אולי הוא לא התייחס

היינו רק שנינו, אבל לרגע נדמה שהיינו יותר

הרחובות נראו כמו מסלולים

אנחנו דהרנו על אחד מהם

אחרים דהרו על כל השאר

רציתי לומר לך שבסוף נגיע

גם אם ייקח לנו כל הלילה לחשוב לאן אנחנו רוצים

חשבתי על הסרטים שאהבנו לראות

ניו-יורק בלילה, מונית נוסעת

זוג צעיר שלא נרדם, לוקח נסיעה לילית

נהג שעובד לילות, מנסה להבין אותם דרך מבט במראה הקדמית

את נשענת עלי, אני מחבק אותך

בחוץ העיר זוהרת בחשכה

כמה חיילים עומדים בשער הבסיס

אחר כך אנחנו רואים את הפנסים בשדרה

שנינו יודעים שהגענו

רק לא יודעים מה עכשיו

את מבקשת מהנהג שיעצור

אנחנו יורדים והוא ממשיך בנסיעה

אם לא נדע לאן ללכת

נעצור מונית אחרת

נגיד לנהג, תיסע