הזמן שלך

אם הייתה לי אפשרות להחזיר

את הזמן לאחור,

הייתי מחזירה את הזמן שלך.

כדי שתחיי אחרת,

ללא כל ההקרבות, הויתורים,

הנפילות, האהבות המאולצות.

אם הייתי יכולה,

אני נשבעת בך, נשבעת באלוהים.

הייתי לוקחת אליי את מכאובייך,

את מחלותייך, את העצב בעינייך.

אם הייתי יכולה,

הייתי נושאת את כולך בתוכי,

רק כדי לא לשאת אותך דרכך.

ולשתינו כואב ולאף אחד הזמן

לא מתגמש.

אם היינו יכולות להבין ולסלוח,

את יודעת, צפוף לי בתוך הלב.

אנשים באים והולכים לי,

ממיסים ומקפיאים מחדש,

הופכים לזיכרון, לצריבה,

ואני נעשית מי שאני כעת.

סלחי לי, שאני לא מתיימרת להיות,

אותה אחת שייחלת לה, שדמיינת לך,

אותה אחת שלא אוכל להיות לעולם.

הלוואי ויום אחד את תוכלי לראות

את דמותי אשר אני רואה במראה,

לראות את אמת עיניי ולא עינייך.

הלוואי ויום אחד אוכיח לך שיש לי

יכולת להגשים חלומותיי, הלוואי!

הלוואי ותתרפאי ותהיי מאושרת,

כי אני אוהבת אותך, אמי היקרה.