Cause And Effect Charles Bukowski the best often die by their own hand just to get away, and those left behind can never quite understand why anybody would ever want to get away from them

קורה שהטובים ביותר מוצאים מותם בידי עצמם, זאת רק בכדי לברוח, ואלו הנותרים מאחור לעולם לא בדיוק מבינים מדוע שמישהו ירצה אי פעם לברוח מהם (מאוד עצוב לי כרגע. עצוב לי מאוד עכשיו.) *פוטנוטס. שקלתי זמן רב האם לכתוב "ואלו הנוטרים מאחור" אבל החלטתי שזו פרשנות רגעית שלי, ולמרות הפיוט כביכול, זה ניצול לא יפה של מעברי שפה. ובכל זאת, אני חושב שזה ראוי לציון. עוד מעבר חשוב הוא בין אף פעם לא (NEVER) למעולם, הרגשתי שאף פעם נותן תחושת חלל ריק, ועולם נותן תחושת מלאות שהוחמצה. עדיף. "אי פעם ירצה" מול "ירצה אי פעם". אינטואיציה, שינוי, חזרה למקור. זורם טוב יותר ככה. המשפט הראשון היה לי בעייתי מאוד, ואני בטח אתקן אותו בהמשך כמה פעמים. *** תודה לחתלתול, מקווה שזה בסדר מבחינתך ששיפצתי על פי חלק מתיקונייך. ולגבי הנקודה - זיוף בניקוד הוא גם זיוף ברגש. אני מזייף אוקיי? כל הזכויות ליצירה שמורות לצ'רלס בוקובסקי.