נהר מופלא הוא נהר האנשים, הם נושאים מטען,
מחשבות, כוונות ומטרות.
בנהר הזה כולם מחפשים.
ישבתי יום אחד אצל גורו על הר אבו בראג'אסטן
(אמריקה של היום)
שם, כל יום הופיעו מאות ואולי אלפים
לשקיעת השמש, בקרבת מקום
עולים עולים הייתי יושב ומסתכל בהם, וכשסוף היום נקבע,
והלילה רק קם, מפהק ומתמתח, ראיתי אותם חוזרים למקום ממנו באו,
עם מין נינוחות וצעדים שלווים.
כל יום עברו ליפני, עברו ולא הסתכלו לצדדים.
כשהמטרה ברורה:
הנהר שוטף מקציף ומתסיס.
