חורף שב. ממלכה הררית הקטנה.

והמלך חזר ממסע אל הים לביתו.

אח בוער. המיטה מכוסה בכותנה,

המלכה מביאה שתי כוסות עם תה חליטות.

 

כבר לפני כשעה הקטנה נרדמה

אחרי הסיפור על הדג הכחול הגדול.

הבירה שמוקפת צינה וחומה

מתנמנמת שקטה ושומריה יוצאים לפטרול.

 

ומעל הגגות מרחפות נבואות,

ואחרי פרוורים הקולות מתלחשים בבוסתן,

הקריין מדבר על צפון עוד ועוד

אך מתחת לקרום אדמה כבר פועם לו ניסן.