אני לא יכול לתת לך

גרסה אחרת של החיים

אני לא יכול להבטיח לך

שננצח בכול יום

אני רק יכול לומר לך

שכול יום ננסה לחדש את עצמנו

עד שנמצא את הגרסה המתאימה

להמשך החיים

לא יכול להגיד לך שכול יום ירד גשם

לא יכול לצייר אותך כול הזמן

באותה צורה

אני לא אוכל לכתוב לך שיר

בשני מילים

לא יכול להבטיח לך

שהסוסים ימשיכו לדהור

אחרי שנמשיך אנחנו ללכת

את יודעת

פעם עוד נהיה מובטלים

אחר כך נהפוך למשוררים

תסלחי לי

שהיין, לא יספק את הריחוק ביננו

יום אחד, תהיה לנו גרסה אחרת לדברים

תסלחי לי, אם לא נכבוש כול מקום

ונצטרך להפסיד כול פעם מחדש

את יודעת, שאני לא יכול

להבטיח לך

גרסה אחרת לחיים

מתחילים באותה נקודה

ונמשכים לאורך הקו

ואנחנו נצבע אותו

כדי שנוכל לראות בלילות

יהיה לנו חזון, בסוף גם המציאות תאמין לנו

דרך המבוכים אל המילים שנכתוב

נמצא את עצמנו

אני לא יכול להבטיח לך

שמחוץ לחלונך יהיה כול יום עולם

שמוכן להיכנע לנו

אבל אני מבטיח לך, שכול יום נלחם בעולם

את הרי יודעת

שיום אחד נהיה מובטלים

מה שנבקש, כמו יחלוף מן העולם

אבל

אני יכול להגיד לך

שבכול פעם נהיה אנחנו,

ואם זה נצטרך להשלים

גם אחרי שירד הגשם מול המרפסת שלנו

אני לא יכול לומר לך שיהיה מנזר שיקבל אותנו

אני לא יכול להסביר לך, איך המילים ישנו אותנו

אבל יום אחד

נמצא את הגרסה שתתאים לנו

כשנתעורר, נרגיש שוב

כמו שניים, שמוכנים להגיע לקצה ההיגיון

גם כשנושפל, לא ניעלם ולא נתיר את הסבך

רק נרגיש שהיינו שם פעם, ונמשיך ללכת כאילו כלום לא קרה

זו תהיה הגרסה שלנו