זהו למעשה שיר פופ פשוט למדי של זמרת גרמניה פופולרית בשם ננה (Nena), שאני מוצא שמבטא בצורה חזקה את קיומו חסר התוכן של האדם המערבי הממוצע.  הצל אותי - תרגום חופשי מגרמנית שום דבר בעולם הזה לא גרוע יותר מאשר חדר ריק במלון בלילה כשהבדידות מתעוררת איפשהו בערים רחוקות אתה חולם על מסיבות שעברו בלילה מהשעון נוטפות להן שניות לא נראית יבשה באופק אני טובעת בשיעמום הצילו! הצילו! תציל אותי! תציל אותי! אני טובעת בשיעמום תציל אותי! משקאות וקלטות וידאו לא יכולים עוד להציל אותי בחוץ נהיה לילה והבדידות מתעוררת קרא לי, בוא והיה לצידי, הצל אותי כי לפני הדלת ניצב לו כבר הלילה והבדידות מתעוררת מהשעון נוטפות להן שניות לא נראית יבשה באופק אני טובעת בשיעמום הצילו! הצילו! תציל אותי! תציל אותי! אני טובעת בשיעמום תציל אותי!