יש לי כלב קטן

אני טייל איתו בעולם

הוא מספר לי את סודות הכלבים

ושנינו מטיילים בין אנשים

הוא נובח

וזה סימן בשבילי, להביט בעיניי העוברים והשבים

יש לי כלב קטן

הוא דואג שתמיד יהיה לי חם

ושאנחנו, מתהלכים בשדה

הוא רץ, משלים סיבוב

ואלי חוזר, ומבקש לרוץ בחזרה

אני אף פעם לא יודע מה הוא אומר

אבל, אני תמיד מבין שהוא שותק

מביט בי

בעיניים הקטנות שלו

רוצה לשאול, למה אני עושה ככה ולא אחרת

אבל הוא נובח

ואני לא מבין נביחות

והוא לא מדבר

אז אני לא יודע מהו מתכוון

יש לי כלב קטן

הוא תמיד בא אלי שאני קם

מספר לי שהלילה תם

ואז הוא הולך, אל ארוחת הבוקר שלו

ואני הולך, לשתות קפה עם קרואסון

ושנינו מתחילים את היום

יש לי כלב קטן

הוא יודע למלא את המקום

והוא יודע לנבוח עלי שצריך

ואז אני לא מבין מה הוא אומר

יום אחד הוא ילמד אותי

את שפת הכלבים

ובערבים, נלך לטייל בעיר

נעצור להביט

בבחורות החולפות עם הכלבות שלהן

אני אצחק, הוא ינסה גם

ושנינו נצחק מזה

אבל הוא כלב קטן, והוא לא יודע לצחוק

אבל הוא יודע לחייך בלי להראות

יש לי כלב קטן

והוא מספר לי

איך העולם שלו בנוי

מהמקום הצר ששייך רק לו

על הכרית מעל השטיח, או זאת שמונחת על המיטה

לשם הוא מזדחל שאני לא נמצא

יש לי כלב קטן

ואנחנו מטיילים ביחד בעולם

לעיתים העולם נגמר, ואנחנו ממשיכים יחדיו.